dimanche 13 septembre 2015

Ouvrages Zoubliés ! - Ufos !

Le week-end dernier,  j'ai du choisir un nouvel Ouvrage Oublié….
Last week-end I had to choose a new Ufo…

J'ai décidé de ressortir mon "Château Hexagone"de Lynette Anderson pour accompagner 2 autres dépoussièreuses du blog "Nos Ouvrages Oubliés".
I decided to pick up my "Château Hexagone" of Lynette Anderson to work with 2 other dust collectors of the blog "Nos Ouvrages Oubliés".

A ma grande surprise car je croyais qu'il était presque fini…
I was very surprised because I thought it was nearly finished…

hum, hum… voici ce que j'ai découvert !
hem, hem… this is what I found !


J'avais même pas terminé l'étape 7 !
The step 7 wasn't even complete !

Bon, c'est chose faite après le week-end !
Well, it's done after the week-end !


Suite au mois prochain !
More next month !

Et puis j'ai repris mes rencontres mensuelles avec ma copine Zuzu pour continuer notre " Bunny Hill" !
And my friend Zuzu and I  have gone back again our monthly meeting to work on our "Bunny Hill" !

J'ai enfin fini le troisième bloc :
I have finished the third block at last :



et voici la première rangée !
and here is the first row !


Là aussi, la suite dans un mois !!
More next month also !!










lundi 7 septembre 2015

Deux et deux - Two and two

C'est la rentrée ! on révise nos tables !!
It's the start of the new school year ! Let's revise our calculation tables !!

Deux blocs du mois d'août pour le Sampler du Mardi de Quiltmania :
Two blocs for the Tuesday Sampler of Quiltmania during August :

un très rapidement fait :
one quickly made :


et l'autre tout en crazy…qui ne m'inspirait pas du tout !! réalisé in extremis ce week-end :
and the other, a crazy one…not inspiring for me !! made in extremis last week-end :


et puis deux blocs pour le quilt mystère de Cotton&Color
and two blocks for the Mystery quilt of Cotton&Color

Août
August


et septembre
and September


et ben voilà ! ça fait 4 !!
Voilà ! it makes 4 !!

Je suis fine prête pour la nouvelle année ! :)
It seems I'm completely ready for the new year ! :)