jeudi 31 décembre 2015

Nous voici à l'aube de la nouvelle année… 
Nearly the new year…

en espérant qu'elle apporte enfin la Paix !
wishing it brings Peace at last !



Happy New Year 2016 !


vendredi 25 décembre 2015

SSCS

Le jour de Noël on peut enfin ouvrir notre surprise !!
On Christmas day we can open our main present !!

Voici le superbe cadeau que Cheryll m'a offert … J'adore !
Here is the beautiful gift made by Cheryll … I love it !



ainsi que tout plein de petits plus !!!
and there were a lot of others goodies !!!


Merci beaucoup Cheryll ! j'aime tout !
Thank you very much Cheryll ! I love everything !


Et voici ce que j'ai envoyé à Lisa :
And this is what I sent to Lisa :




Merci Chookyblue d'avoir encore organisé ce merveilleux swap cette année malgré les aléas de la vie!
Thank you Chookyblue to have organized this wonderful swap again this year in spite of the breaks of life !








jeudi 24 décembre 2015

Joyeux Noël ! - Merry Christmas !


A tous ceux et celles qui passent sur ce blog….
To everyone who's coming here...


je vous souhaite :
I wish you :



mercredi 23 décembre 2015

Petits cadeaux - Little gifts

donnés et reçus !
given and received !

lors de notre traditionnel échange de Noël à Fil à Gogo
for our traditional Christmas swap at Fil à Gogo 

Donné à Betty
given to Betty


Là, on voit bien le beau tissu donné par le club que l'on doit utiliser …
Here you can see the beautiful fabric given by the club that we should use...


et reçu de Danielle
and received from Danielle  
  


lors du goûter d'anni-Noël chez Véro
for Véro birthday and Christmas party 

donné à Estelle
given to Estelle


et reçu de Louise
and received from Louise





samedi 19 décembre 2015

Fallait bien que ça arrive un jour ! - It should happen one day !

Un virus m'a privé de mon ordi ces derniers jours… c'est donc avec un peu de retard que je vous montre mon avancée sur mon Ouvrage Oublié :

My computer was attacked by a virus these last days… so it's only now that I can show my progresses on my "forgotten work" :

La partie du bas est finie ! enfin !!
The bottom part is finished ! at last !!

Et puis une bonne nouvelle : mon colis est bien arrivé chez Lisa en Australie pour l'échange de Chookyblue. Elle a pu découvrir une petite déco en attendant d'ouvrir le paquet principal !

And a good news : my parcel is arrived safely to Lisa in Australia for the Chookyblue SSCS.
She could discover a little decoration before opening the main present on Christmas day !




Des sapins trouvés dans le dernier livre de Tilda.
Firs found in the last Tilda book.


dimanche 6 décembre 2015

Décembre ! - December !

J'arrive tout doucement au bout de mes Blocs du mois…
It's nearly the end of my BOMs…

2 blocs de plus pour celui de Cotton&Color
2 more blocks for Cotton&Color Bom

Octobre / October


Novembre / November


Le dernier est en cours et ensuite il faudra songer au montage en anneaux de mariage !!
I'm working on the last block and after I will have to put them together in wedding rings pattern !!