mercredi 31 août 2016

Tout à coup … - Suddenly...

Et voilà ! le mois d'août tire sa révérence avec de beaux souvenirs de vacances !!
And voilà ! August is nearly finished with a lot a beautiful holidays memories !!

Rosas (Espagne) le soir
Rosas (Spain) at night


mojito, indispensable pour se rafraîchir
mojito, essential to cool down


paëlla, ça va de soi !!
paëlla, of course !!


Y'a pas à dire ! c'est bon les vacances !!
There's no telling ! holidays are great !!

Et puis, première rencontre avec mon petit gars Merlin qui viendra bientôt agrandir la famille !
And first meeting with Merlin who will come soon in our family !


Tout de suite le coup de foudre !
Love at first sight !


Le voilà avec sa maman
Here with his mum


Côté patch, j'ai fini le top du "Jardin"
About quilting, I have finished the "Jardin"(garden) top



Me voilà prête pour une nouvelle aventure !!
I'm ready for a new adventure !!













dimanche 14 août 2016

Beau début de mois - Great beginning of the month

Je n'en reviens pas !! une semaine est déjà passée…
I can't believe a week has already gone …

Le week-end dernier c'était les Ouvrages Oubliés
Last week-end was the one of Our Forgotten Works

je suis très satisfaite de mon avancée… que dis-je de mon bond (olympique ??)
à tel point que j'envisage même un top terminé le mois prochain !!
I'm very happy of my progresses… one real leap (olympic ??)
so much so that I'm considering a finished top next month !!

J'ai cousu mon rang d'hexagones
I have sewn my hexes row


J'ai coupé beaucoup de petits rectangles
I have cut a lot of little rectangles


J'ai assemblé et cousu 2 bordures !!
I have put together and sewn 2 borders !!


Oui ! vous avez raison ! je ne suis pas encore en vacances !!!
Yes ! you got it ! I'm still not in vacations !!!

dimanche 7 août 2016

Samedi dernier - Last Saturday

Après-midi patch avec les copines comme tous les étés…
Sewing after-noon with my friends  like every summer…




J'en ai profité pour avancer mon nouveau projet :
I made some progresses on my new project :


J'ai craqué pour ce charmant petit chat "Tuxedo" à Nantes !
I fell for this lovely kitten "Tuxedo" in Nantes !

Il s'agit d'un calendrier en lainage sous forme de BOM proposé par la boutique "Le jardin de Woolens"
It is a calendar made in wool proposed in a BOM by the shop "Woolens garden"

Un modèle de All Through The Night

Très agréable à faire !
Very nice to make !