Chez Princesse Nounouche

... le réconfort ! ... time to relax !
Tout de suite après l'expo, nous avions notre week-end de patch dans les Vosges, au village de vacances des 4 vents à Ramonchamps Right after our exhibition, we had our quilting retreat in the Vosges, at the 4 Winds Holidays Village in Ramonchamps
Patch nonstop, dans une belle salle mise à disposition Non stop quilting all day in a beautiful space

ne pas se creuser la tête pour savoir quoi faire à manger car nous étions servis à une excellente table ! no worry for wondering what to do for lunchs and dinners, we were served at an excellent table !


Quelques unes des participantes en action some quilters in action



Notre amie belge Anne-Marie est venue accompagnée de son mari. Rassurez-vous, il n'a pas été contraint à faire du patch ! 😂 Our Belgian friend Anne-Marie has come with her husband.  Don't worry ! he was not forced to quilt ! 😂

Je suis très satisfaite de mon week-end, ayant terminé un petit top selon la méthode des "Stacked squ…

... tout arrive ! ... that anything can happen !
J'ai enfin terminé le petit patch "Le mystère de Noël" !! I have finished the "Christmas' mystery" little quilt at last !!
Modèle de Magalie Beaulant datant de ... 2012 ! et oui ! quand même ! A Magalie Beaulant pattern dating from ... 2012 ! yes ! all the same !


et j'ai avancé sur le Gossip : and I made some progresses on the Gossip quilt :
tous les blocs sont assemblés ! all the blocks are sewn !

Prochaine étape : les bordures... Next step : borders ...
Et comme chaque été, j'ai accueilli les copines avec plaisir pour une après-midi patch And as every summer I welcomed my friends for a nice quilting after noon

Cette semaine, un peu de broderie… This week, a little bit of stitchery...

la rangée de vert terminée the green row is done

un peu de couture d'hexagone a little bit of hexies

 un peu de quilting le soir devant la télé  some quilting while watching the TV at night


et… je prends de l'avance pour mes 100 blocs ! 😁 and… I get ahead for my 100 blocks ! 😁

Et ça continue.... And it's going on...


Depuis mon vélux... From my window...

Cela me met en excellente condition pour avancer : It puts me in excellent condition to move forward:

Oui !! la troisième partie du Noël de Magalie Beaulant est faite !! Yes !! the third part of the Magalie Beaulant Christmas quilt is done !!
De plus près : A closer look :











Dans mon élan, j'ai cousu les 3 parties :
This creative moment makes me sewn the 3 parts together :




et j'ai même ajouté les bordures !!!
and I even add borders !!!



Et voilà !! encore un top en attente de quilting !! And voilà !! one more top waiting to be quilted !!

Je me suis promis de finir mes quilts de Noël en Janvier... comme ça je pourrai en profiter l'année prochaine....
I promise to finish my Christmas quilts in January... to be able to display them next year ...

Donc.... le Mystère de Noël de Magalie Beaulant, comme annoncée il y a déjà quelques temps ....
Deuxième partie !!
So... Magalie Beaulant Mystery Quilt, as announced some time ago...
Part Two !!


De plus près, ça donne ça : A closer look :





Bientôt la suite... Si ! Si !!!
Next part soon ... Yes ! Indeed !!!!

Premier décembre ! ça y est !!! le compte à rebours a commencé...
First of december ! Here we are !!! The countdown has begun...

J'ai enfin commencé "Le Mystère de Noël" de Magalie Beaulant : voici la première partie !
I finally started " The Mystery of Christmas"of Magalie Beaulant : here is the first part !


De plus près :
A closer look :






Dès que ma copine Betty me l'a montré, je suis tombée sous le charme !
As soon as my friend Betty showed it to me, I fell under the spell !

Qu'en dites-vous ?
What do you think ?