Articles

Affichage des articles du décembre, 2010

Le dernier top de l'année ! - The last top of the year !

Image
Un : One :

Deux : Two :
Trois : Three :

Et voilà !!! Yaplukakilter ! On verra ça l'année prochaine ! Merci Gail Pan pour ce superbe modèle !
And...voilà !!! Still just a little quilting to do !! I'll see next year ! Thank you Gail Pan for this gorgeous pattern !


Une bonne idée ! - A good idea !!

Je vous recommande vivement ce blog !! Pour vous donner envie de réaliser une des idées magnifiques de Leanne Beasley !!! Ici !
I deeply recommend you this blog!! To tempt you to realize one of the wonderful ideas of Leanne Beasley!!! Here !
http://vignetteinstitches.blogspot.com/

Juste à temps ! - Just in time !

Image
J'ai terminé la broderie du Père Noël pour vous souhaiter un très heureux Noël ! I've finished Santa stitchery to wish you a very merry Christmas !

Quelques petits "bredela" accompagnent mes meilleurs souhaits à vous toutes qui suivez mon blog ... Merci pour vos petits mots encourageants ! Some little "bredela" ( Christmas cookies of all kind) with my best wishes for all of you who follow my blog...Thank you for your kind comments !

JOYEUX NOËL ! MERRY CHRISTMAS !

Dehors... - Outdoor...

Image
... ça ne s'arrange pas ! ... it's worse !


Et dedans, on peut heureusement faire ce genre de chose :
And indoor, we can luckily make this kind of work :



J'aime beaucoup broder "quelque chose" de Noël précisément quand c'est le moment... pour l'année suivante ! Voici à quoi j'étais occupée l'année dernière :
I like to stitch " a Christmas something" at Christmas time ... for the next year ! Here what I've done last year :


Merci Cinderberry Stitches ! Thank you Cinderberry Stitches !

Le N° 5.... - N°5....

Image
de (of ) "My Garden" de (of) Lynette Anderson :
Mieux que celui de Chanel, non ? !!! Better than that of Chanel, no ? !!!

Ça se précise ... That becomes clearer...

Image
+
+

= "Little red robins" de Gail Pan Designs !!!

Premier Décembre !! - First of December !!

Image
Premier bloc de "Lettres d'amour de Lynette Anderson. First block from "Love letters" of Lynette Anderson.
J'essaie de rattraper Betty, mais c'est dur !!!I try to catch Betty, but it's hard !!!


Et puis pour le BOM de Fil à Gogo, il fallait faire encore 4 appliqués fleuris : And we have to make 4 more flowered appliqués for "Fil à Gogo" BOM :
Nous en avons 8 maintenant !!! We get 8 of them now !!!
Il neige encore... temps idéal pour broder bien au chaud, avec du thé et de la brioche !!! It is still snowing.... ideal time to stitch in a warm house with tea and coffee cake !!!