J'avais pris de grandes résolutions pour cette année :
F.I.N.I.R.
I made big resolutions for this year :
F.I.N.I.S.H.
Pas de nouveau projet tant que je n'ai pas terminé tout ce que j'ai commencé pendant les stages…
No new project until I haven't finished all I have started during the workshops I attended…
Et puis… And...
Il fallait bien que je fasse ce petit quilt en flanelle dont j'avais acheté le kit chez
Anne-Carol en décembre :
I had to make this little flannel quilt. I bought the kit to Anne-Carol in December :
1 bloc par mois, c'est pas grand chose… hum, hum…
1 block per month, it's not too much…hum, hum…
D'ailleurs le premier est fait :
By the way the first one is done :
J'ai scrupuleusement reproduit le modèle mais on verra pour les prochains !!
I scrupulously reproduced the pattern but we will see for the next ones !!
Tout ça est déjà pas mal, me direz-vous…. et bien, il faut croire que je n'en avais pas encore assez !!
All this make something, you surely agree…well, we must admit it's not enough !!
je n'ai même pas tenté de résister !!
I did not even try to resist !!
J'ai commandé les gabarits :
I ordered templates :
coupé mes pétales dans un "vieux" jelly roll de Fig Tree qui traînait dans mes placards :
cut my petals in an "old" Fig Tree jelly roll that was still in my cupboards :
et commencé à préparer le fond :
and start to cut the background :
Par contre, pas de Club Anniversaire cette année. Y'a quand même une limite !!
On the other hand, no Birthday Club this year. There's a limit after all !!
