dimanche 29 mars 2015

Dans les temps ! - In time !

Mes blocs sont faits pour le mois de Mars !!
My March blocks are done!!




J'ai beaucoup aimé les poires mais qu'on ne me parle plus d'appliquer des pointes !!
I liked pears very much but I don't want to appliqué points EVER !!


samedi 28 mars 2015

Un de plus ! - One more !


Vous souvenez-vous de notre "Jeu des 12" de Fil à Gogo ??
Do you remember the "Game of 12" organized by my club Fil à Gogo ??

Et bien voilà ! 
So, that's it !

ma nappe est enfin terminée !!
my table cloth is finally finished !!


C'est Claude qui l'a quiltée !
Claude has quilted it !

mardi 24 mars 2015

Une petite avancée - A little progress

J'ai fini la première partie du deuxième bloc de ma broderie que je fais tout doucement au boulot pendant ma pause de midi…

I have finished the first part of the second block of the stitchery I make during my lunch break at work...


Scandinavian Rose de Rosalie Quinlan
This is Rosalie Quinlan Scandinavian Rose pattern

La deuxième partie est gigantesque… je ne suis pas près de vous la montrer !!
The second part is huge… It will take a long time before I can show it finished !!

Sinon vous pouvez aller admirer le nouveau décor du blog "Nos Ouvrages Oubliés"
On the other hand, you can go and have a look to the new design of the blog "Nos Ouvrages Oubliés"(=our UFOs)


Un grand, grand merci à Armella pour ce magnifique travail de composition !
A big, big thank you to Armella who made a fabulous work !

dimanche 22 mars 2015

Bientôt ! - Soon !

La pression commence à monter…
The pressure is starting to rise…





D'où certaines finitions…
Hence some finishes…


D'autres vont suivre !
Others will follow !


mardi 17 mars 2015

Qui dit mardi…. - When we say Tuesday...

… dit Sampler de Quiltmania !
… we also means Quiltmania Sampler !

Le bloc n°4:
Block n°4:


et le dernier en date :
the latest :



et voilà où nous en sommes :
and this is where we are now :



pour se joindre à l'aventure, c'est ici !
to join the fun, it's here !

Une pensée spéciale aujourd'hui pour tous les Irlandais, les natifs et ceux de coeur !!
A special thought today for all Irish people, from the land and from the heart !!




Bonne fête de St Patrick !
Happy St Patrick's day !


dimanche 15 mars 2015

Des progrès de ci, de là … - Some progresses here and there...

Les tournesols ont bien poussées…
Sunflowers have grown well...


Ils sont maintenant en 5 bandes !
They are in 5 rows now !


Les triangles de plus près, avec l'approbation de Jalna !
A closer look of the triangles with the approval of Jalna !




Ensuite, je dois avouer que j'ai craqué pour un autre BOM !! Eh, oui ! c'est incurable !!
Then I must confess I fell for another BOM !! Yes I know there's no cure !!

Il s'agit du"Bird Lane" de Natalie Bird proposé par Anne-Carol
It is Natalie Bird "Bird Lane" proposed by Anne-Carol

Et voici le premier mois  : 
And here is the first month :




et pour finir, le petit cadeau promis à mes copinautes du blog des Ouvrages Oubliés :
and finally the little gift I promised to my friends of the blog "Ouvrages Oubliés":



c'est Mary33 qui a gagné ce petit coussin à aiguilles (modèle de Gail Pan)
Mary33 has won the little pincushion (Gail Pan pattern )


jeudi 12 mars 2015

BOM Cotton&Color

Aussitôt récupéré, aussitôt fait !!
As soon as I got it, I've made it !!



Et voici les 3 ensemble :
Here are the 3 together :