Articles

Affichage des articles du juillet, 2018

Fin de Juillet - End of July

Image
La chaleur est éprouvante et j'avance tout doucement ... The heat is trying and I make small progresses...
Un petit tour de plus sur le Tula Nova  A little more on Tula Nova quilt

J'ai fini un quilt !! mais il faut attendre encore un peu pour le voir car c'est un cadeau. I have finished a quilt !! but you must wait before I can show it because it's a gift.
Par contre le tricot avance plus vite ! However knitting is better !
Il est vrai que je passe l'été enfermée dans la maison dans la pénombre pour préserver un peu de fraîcheur, avec une série à la télé et un tricot... bon je ne me plains pas car au moins je ne vais plus au travail ! (une grosse pensée pour mes collègues ) I spend my days locked in my house in the dark to keep some coolness with TV series and my knitting... I don't complain ! It could be worse if I'd have to go to work ! (a huge thought to my colleagues )
Donc, j'ai fini le châle Gold de Petit Bout de Laine So I finished the Gold shawl of P…

Il fait trop chaud !!! -It's too hot !!!

Image
Aucune envie d'aller dans mon atelier, sous le toit !! C'est une étuve ! No desire to go upstairs to my studio !! It looks like a steam room !
Du coup pas grand chose à vous présenter... So not much to show...
Je fais un peu de EPP et avance un tout petit peu sur ma Tula Nova... Just a little EPP on my Tula Nova...





Tula Nova ou le bestiaire fantastique de Miss Tula ! Tula Nova or Miss Tula amazing bestiary !