dimanche 22 octobre 2017

Agenda bien rempli ! - Full agenda !

Un beau mariage...
A beautiful wedding...



Puis un week-end patch avec Fil à Gogo...
Then a quilting week-end with Fil à Gogo ...



2 projets proposés :
2 projects were proposed :





Grâce à l'aide et aux bons conseils de Anne-Marie, certaines ont pu terminé une oeuvre !
Thanks to Anne-Marie a few of us managed to finish one work !







Nous avons profité de l'occasion pour offrir le quilt réalisé collectivement pour l'expo de Eschau à  notre présidente Elisabeth
We took advantage of our meeting to give the quilt we all made for the Eschau exhibition to our president Elisabeth




et nous avons reçu chacune un petit bout du tissu choisi pour notre échange de Noël !
and we got each one little piece of fabric chosen for our Christmas swap !




Et ce week-end c'était mon anniversaire !
And this week-end was my birthday !

Boxman m'a offert un beau bouquet :
Boxman gave me these beautiful flowers :




lundi 2 octobre 2017

Encore un beau moment ! - One more great time !

Sortie familiale de Fil à Gogo dans les Vosges ce samedi !
Fil à Gogo was going to the Vosges with family this Saturday !




La pente était rude mais nous avons apprécié le paysage
The slope was rough but the landscape was beautiful





et la ferme auberge !!
and the farm-inn was great also !!




Nous avons passé un excellent moment avec conjoints et enfants !
We spent a lovely time with our husbands and children !




Et j'ai enfin trouvé un peu de temps pour coudre !!
And I finally had a little time to sew !!




La bande du haut de mon Gossip est mise avec bien du mal pour les angles...
I put the top row on my Gossip with some difficulties to make the corners...

Bon, j'en vois le bout !!
I'm near the end !!