Articles

Affichage des articles du juin, 2018

KAL... suite ! - More KAL !

Image
Que voulez-vous ! c'est comme le patch ! une fois qu'on y a goûté, on ne peut plus s'arrêter !! Mind you ! This is the same as quilting ! once tasted we can't stop !! Enfin, je parle pour moi 😁 At least, for me 😁
Donc, voici mon deuxième KAL avec Bergamote et Citron ou Mamie-Thé avec le modèle A Fleur d'Eau So this is my second KAL with Bergamote et Citron aka Mamie-Thé with the pattern "A Fleur d'Eau"(water flowers??)
que j'ai tricoté avec des laines "Les Petits Points Parisiens" trouvées sur le stand de L'île aux fils au salon "Pour l'Amour du Fil" à Nantes en avril dernier I knitted with "Les Petits Points Parisiens" wool that I found last April in Nantes at the show "Pour l'Amour du Fil" at L'Ile aux fils booth

Il s'agit de Basique Fingering en coloris Meringue et Candy Crush. Basique Fingering in color Meringue and Candy Crush.
La châle n'était pas compliqué et, une fois compris le…

Et ensuite les KAL ! - and then KAL !

Image
Ben oui !! Avec les premiers on quilte ensemble et avec les autres on tricote ensemble !! Yes ! With the first ones we quilt together and with these ones we knit together !!
Je me suis inscrite au KAL "Crimes et tricot" grâce à Delphine (mon ange gardien du tricot !!) et je ne regrette pas du tout de m'être lancée dans cette aventure ! I joined the " Crimes and Knitting" KAL with Delphine's help (she's my knitting angel !) and I don't regret this adventure !

Les 3 organisatrices: Magdalena, Alice et Célia ont préparé un événement incroyable ! 
This is hosted by Magdalena, Alice and Celia on Ravelry.
Cela se passe sur Ravelry.
Nous sommes réparties en 3 équipes, chacune sous le houlette d'une des 3 organisatrices. We are divided in 3 teams. Je fais partie de l'équipe Sherlock avec Delphine. I'm in Sherlock team with Delphine.
Outre les énigmes et les quizz, d'un niveau bien trop haut pour mes petits neurones, nous avons eu droit à un tric…

D'abord les QAL... - First let's talk about QAL

Image
J'ai un top !!! I have a top !!!


Eh oui ! Le "Dashing" est assemblé et prêt pour le dernier tirage au sort qui aura lieu demain !! Yes ! The "Dashing" quilt top is done and ready for the last draw tomorrow !!
et le "Community Sampler" prend bonne forme puisque les blocs sont assemblés ! and the "Community Sampler" quilt is taking a good shape after all the blocks put together !


Je précise que mon fond est d'un beau rouge framboise... à la limite du rose donc...  que la photo ne permet pas de bien visualiser... I precise that my background fabric is a beautiful raspberry red... nearly pink... the picture can't show it well...
Reste à faire encore les bordures mais j'ai bon espoir 😀 Still the borders to do but I am confident 😀