vendredi 27 avril 2012

Encore un cadeau ! - One more gift !

Laurence a pris mon commentaire a la lettre... et m'a gentiment offert de me crocheter ce magnifique collier !!
Laurence took my comment seriously... and offered to make a crocheted necklace for me !!





C'est trop chou !! J'adore !!!!
It's so lovely !! I love it !!!!

Merci beaucoup Laurence !
Thank you very much Laurence !

N'hésitez pas à aller visiter son blog... vous y trouverez des merveilles tirées, entre autre, de son imagination créative !
Don't hesitate and visit her blog... you will find wonderful works coming, mostly, from her own creative  mind !
Je remercie toutes celles qui m'ont laissé un commentaire pour mon dernier post !!
(pas eu le temps d'ouvrir souvent l'ordi cette semaine !)

I want to thank everybody who let me a comment on my last post !!
(busy week with no time to open my laptop !)


dimanche 22 avril 2012

Des cadeaux !!!! - Gifts !!!!

Reçus des Etats-Unis, de mon amie Jo :
Received from the USA, from my friend Jo : 



Des magazines et des tissus.... SUPERBES !
Magazines and fabrics.... SO BEAUTIFUL !



qui viennent de....
coming from...



OUI !!! Hawaï !!! 
YES !!! HawaÏ !!!


Et puis, ce magnifique pendentif :
And this splendid necklace :




Un petit ananas, synonyme de "bienvenue"..... ROSE !!!
A pretty little pineapple, meaning "welcome"... PINK !!!

Comme elle me connait bien ! Merci tout plein, Jo !!!
She knows me well ! I love you, Jo ! Thank you !


Et des cadeaux envoyés en Australie, pour Vanessa, ma blogamie (je peux vous le montrer car elle l'a reçu vendredi dernier) : 
And gifts sent to Australia to my blogfriend Vanessa ( I can show it to you as she got it last Friday):




Modèle de Anni Downs, bien sûr ! 
Anni Downs pattern, of course !




Recto :
Front :


Verso :
Back :




Comme quoi, l'amitié n'a pas de frontières !!
This is the proof that friendship has no boundaries !!


dimanche 15 avril 2012

Attention les yeux ! - Open your eyes !

Ouh la la !!!! Une avalanche de "finis" cette semaine !!!
Oh dear !!!!  An avalanche of "finishes" this week !!!

D'abord ma boite à échevette !
First my skein box !




Admirez le tissu !! N'est-il pas superbe !
Look at this beautiful fabric !!







Et les adorables petites poignées !!
And the lovely tiny handles !!




Puis un outil indispensable, à emmener partout...
Then an essential tool , to bring everywhere...





 La broderie étant achevée, ma petite valise est prête !!
As I finished the stitchery, my little suitcase is ready !!








Un immense merci à Boxman pour toutes ces belles réalisations en cartonnage !
A huge thank you to Boxman for doing all these beautiful cardboard pieces !

Et, pour finir,  j'ai enfin terminé mon sac BAGuette !!!
And, in the end, my BAGuette bag is done !!!





Quelle semaine !
What a week !

mardi 10 avril 2012

Pas content ! - Not happy !

le bonhomme Hiver !!!
Mister Winter !!!
Ben oui ... j'avais pas fini de m'occuper de lui, alors il est revenu nous faire un petit coucou !
Yes...I hadn't finished it, so he came back to say Hello !





Mais maintenant c'est fini !!
But now it's done !!
Voici le panneau "Hiver" de notre défi 4 saisons :
Here is the "Winter" pannel of our 4 seasons challenge :




Voici mes 2 saisons terminées :
Here are my 2 finished seasons :




au tour du printemps, maintenant ...
Now I have to start spring ...
Ce week-end, bien chargé, était également celui des "Ouvrages Oubliés".
This week end, a very busy one, was a "Forgotten Works"one too.

J'ai donc choisi le prochain :
I chose my next one :




Un petit panneau datant du temps du "Red Ranch"...
A little panel from the "Red Ranch" shop ( that doesn't exist anymore ...)


Voilà où j'en étais resté :
This is what I've done a few (!) years ago :



I

Du pain sur la planche pour quelques prochains premiers week-ends du mois !

I wont lack work for many first week end of the month !

vendredi 6 avril 2012

Suite du SKoW... - SKoW updates...

Mes blocs de Mars sont faits !
March blocks are done !









Bonnes fêtes de Pâques à toutes !
Happy Easter to everybody !