mardi 7 janvier 2014

Un dimanche cauchemardesque !! - A nightmarish Sunday !!

Pleine d'énergie nouvelle et d'envie de commencer le QAL proposé par Nathalie Delarge des Ouvrages de Nath, j'ai retrouvé tout un bundle de tissus achetés à Ste Marie il y a …. plusieurs années… du temps où les édredons étaient à la mode et où on s'arrachait les tissus comme ça au stand de ce magasin situé dans les Alpes…. mais si ! souvenez-vous, elles étaient costumées, le stand décoré comme un chalet…. bref, j'ai trouvé que c'étaient les tissus parfaits pour ce projet !!

Full of new energy and envy to start the QAL proposed by Nathalie Delarge from Les Ouvrages de Nath, I found a bundle of fabrics bought in Ste Marie ...several years ago when comforter were in fashion and when everybody were gathered round the booth of this shop located in the Alps…yes ! remember ! the girls were dressed up, the booth looked like a chalet …well, I decided that these fabrics were perfect for the project !!





Me voilà à les repasser et les couper avec les fameux gabarits de Marti Mitchell… une première pour moi !
I started to iron them and cut them with the famous Marti Mitchell templates….that was a first try for me !

et au passage à la machine, l'horreur a commencé !!!
then when it was time to sew, horror !!!

Ces tissus sont tellement mous…. que rien n'allait. Et en plus ils s'effilochent comme de rien…
These fabrics are so soft … all went wrong. More they were fraying so easily ….

Ah! oui ils sont beaux  MAIS…
Yes ! they are beautiful BUT

soit je les garde pour ce projet mais je coud tout à la main… bon, une étoile par semaine c'est pas le bout du monde …
either I keep them but I have to sew by hand…. a star per week it's makable…

soit j'en prends d'autres…
or I choose some others...



Du coup tout mon après-midi y est passé pour cette étoile !!! (soupir)
As a result I spent all my Sunday after noon for one star !!!(sigh)

Des nouvelles du Club Anniversaire !
Some news of the Birthday Club !



Ce soir, il y a 9 inscrites. J'attend encore quelques jours avant d'envoyer les détails à chacune.
Tonight we are 9. I still wait for a few days before sending the details to everyone.

19 commentaires:

Sylvie a dit…

En quoi consiste ton club anniversaire ?

zaza passion a dit…

Ah!!! oui c'est un dimanche cauchemardesque que tu as vécu là... C'est dommage car les tissus sont très beaux mais pas fait pour passer sous la MAC...Ils préfèrent tes petits doigts....hihihihi.
Biz

Peg - Happy In Quilting a dit…

Gorgeous fabric and I love the block Flo

shez a dit…

what a shame about the fabric Flos,your star looks good though.xx

Charlie and Wendy a dit…

Such a shame about the fabric, the star block is very pretty though! xx

eva68 a dit…

Quel dommage, les tissus sont beaux!En effet c'est rageant!! Bisous

cagouille a dit…

elle est superbe cependant !!!! mais je te comprends c'est rageant !!!!!!
bisousss
cagouille

Anonyme a dit…

Pauvre Flo!
Mais comme dirait quelqu'une que nous connaissons très bien: On ne va quand même pas se laisser embêter par des bouts de tissu!
;-)
Sinon si tu m'acceptes dans ton club anniversaire je suis partante...C'est toi qui vois.
Bonne journée, bonne pêche aux soldes!
Bisous
Maxame

maya pique a dit…

mince c'est pas de chance... le tout est de savoir si une fois ton projet terminé tu pourras encore le passer en machine sans qu'il soit abîmé... bon courage ! bizoux

Anthea a dit…

Oh No Florence! What a pest, all that fraying... I am sure you will sort out the problem soon

CACO a dit…

j'ai acheté un lot de tissu comme les tiens à SMM et le plaid que j'ai fait avec me sert encore sur mon lit depuis 2003 !! eh oui, ça fait bien longtemps et je n'ai pas souvenir qu'ils étaient spécialement mous mais je les ai travaillés en grands morceaux !! dommage car ils sont superbes !! j'ai hâte d'avoir des nouvelles du club anniversaire !! bisous

Leratdesfils a dit…

Je vois bien de quelle boutique tu parles.
C'est dommage, ils sont si beaux ces tissus.

GARIGO a dit…

Oui, je me souviens de ces très beaux tissus, ils faisaient fureur sur les salons! J'en ai gardé un bon souvenir côté qualité...

Vicki a dit…

How about ironing a light interfacing onto the fabric, Florence? That might make it easier to work with?

les savoirs d'antan a dit…

ouah!!! c'est une belle étoile
bravo
amcialement

Laurence♥ a dit…

C'est dommage, ils ont l'air si beaux ces tissus ! Perso, je suis une adepte des quilts fait main, j'ai horreur de la machine ... J'aime beaucoup cette étoile ♥

Baa. xxx a dit…

Maybe you could spray it with starch -that might stop the fraying while you handle it. It is a beautiful star!!

cotonnade a dit…

En effet, une étoile par semaine, ce n'est pas la mer à boire!!!!Je suis en pensée avec toi en piéçant "Scrap Quilt"...;-)...Sinon, cela va super bien donner avec ces beaux tissus...
Doux we...

Renée a dit…

Hello, je serai partante pour ton club anniversaire si tu a encore une place. Par contre je n'ai pas de blog à mon nom.

Renée