mardi 31 juillet 2018

Fin de Juillet - End of July

La chaleur est éprouvante et j'avance tout doucement ...
The heat is trying and I make small progresses...

Un petit tour de plus sur le Tula Nova 
A little more on Tula Nova quilt


J'ai fini un quilt !! mais il faut attendre encore un peu pour le voir car c'est un cadeau.
I have finished a quilt !! but you must wait before I can show it because it's a gift.

Par contre le tricot avance plus vite !
However knitting is better !

Il est vrai que je passe l'été enfermée dans la maison dans la pénombre pour préserver un peu de fraîcheur, avec une série à la télé et un tricot... bon je ne me plains pas car au moins je ne vais plus au travail ! (une grosse pensée pour mes collègues )
I spend my days locked in my house in the dark to keep some coolness with TV series and my knitting... I don't complain ! It could be worse if I'd have to go to work ! (a huge thought to my colleagues )

Donc, j'ai fini le châle Gold de Petit Bout de Laine
So I finished the Gold shawl of Petit Bout de Laine


avec sa fingering Sweet'fing "Fée Violette"
with her yarn "Fée Violette" Sweet'Fing


et puis le très joli modèle de Solène Leroux
and the very pretty Solène Leroux design


Le Top Ecaille
Ecaille top

avec de la Holst Garn Coast (55%laine et 45%coton) coloris Fairy et Bégonia mélangés
made with Holst Garn Coast (55%wool and 45%coton) colors Fairy and Begonia mixed






 Bel été à vous !
Happy Summer !




6 commentaires:

Maria a dit…

Your Tula Nova is very pretty.
You kept busy with your knitting and the shawl and top are both lovely.

Chookyblue...... a dit…

Everyone is taking about the heat....... What does the temp go to over night........
Lovely knitting project......

Sylvie d'Alsace a dit…

Joli partch tout en couleur et joli travail d'aiguilles! Bises à toi

Carol- Beads and Birds a dit…

I love the Tula Nova. I went to your links hoping to find a pattern.
xx, Carol

Sylvia a dit…

Gorgeous work. I jsut love the knitted shawl.

Cocopatch a dit…

tu as drôlement bien avancé sur ton Tula! et bravo pour le tricot!!