Ste Marie aux Mines : saison 18, épisode 1 ! - Ste Marie aux Mines : season 18, episode 1 !
Me voici de retour de Ste Marie ! Après avoir passé 3 jours en immersion totale dans l'univers du patch, c'est un peu dur de retrouver la dure réalité de notre monde cruel...
Here I am, back from Ste Marie ! After 3 days in total dumping in the quilt universe , it is a little bit hard to be again in the hard reality of our cruel world...
Je ne peux, bien sûr, vous montrer toutes mes photos... mais voici une petite sélection.
I can't of course show you all my pictures.... so here is a little selection.
Mon coup de coeur de cette année : une artiste écossaise : Sheena NORQUAY
My very favorite this year : a scottish artist : Sheena NORQUAY
(désolée pour les photos.... les conditions d'éclairage dans les églises ne sont pas géniales ...)
(sorry for the photos... The conditions of lighting in churches are not brilliant...)
Ainsi qu'un très beau travail de broderie machine par Sarah VEDELER, artiste américaine :
And a very beautiful work of machine embroidery by Sarah VEDELER, an american artist:
Autour de la Villa Burrus, une expo d'une artiste céramiste Gaby KRETZ :
Around the "Villa Burrus" an exhibition of a ceramist artist Gaby KRETZ :
Me voici avec Zuzu, pour une petite halte pour savourer le cadre !
des étoiles-fleurs...
stars-flowers...
et un soleil mauve !!
and a purple sun !!
Puis les oeuvres d'une artiste japonaise, Kumiko FRYDL, spécialiste des mini quilts... à couper le souffle !
Then the works of a Japanese artist, Kumiko FRYDL. She's making mini quilts... breathtaking !
J'ai laissé la main de Zuzu pour que vous ayez une idée de l'échelle !!
I let Zuzu's hand to give you an idea of the scale of her work !!
Est-elle vraiment humaine ?????
Is she really a human being????
Le carrefour m'a permis de retrouver avec plaisir Simone qui nous loge et Anne-Marie et sa fille Catherine !
This event gave me the opportunity to meet again Simone, our hostess and Anne-Marie and her daughter Catherine !
C'est ça aussi le patchwork... de belles histoires d'amitié !!
Patchwork means also ... beautiful friendship stories !!
Here I am, back from Ste Marie ! After 3 days in total dumping in the quilt universe , it is a little bit hard to be again in the hard reality of our cruel world...
Je ne peux, bien sûr, vous montrer toutes mes photos... mais voici une petite sélection.
I can't of course show you all my pictures.... so here is a little selection.
Mon coup de coeur de cette année : une artiste écossaise : Sheena NORQUAY
My very favorite this year : a scottish artist : Sheena NORQUAY
(désolée pour les photos.... les conditions d'éclairage dans les églises ne sont pas géniales ...)
(sorry for the photos... The conditions of lighting in churches are not brilliant...)
Ainsi qu'un très beau travail de broderie machine par Sarah VEDELER, artiste américaine :
And a very beautiful work of machine embroidery by Sarah VEDELER, an american artist:
Autour de la Villa Burrus, une expo d'une artiste céramiste Gaby KRETZ :
Around the "Villa Burrus" an exhibition of a ceramist artist Gaby KRETZ :
Me voici avec Zuzu, pour une petite halte pour savourer le cadre !
Here I am with Zuzu, during a little rest to enjoy the surroundings !
Dans la Villa Burrus, de superbes Japonais...
Inside the "Villa Burrus" some wondereful Japanese quilts...
Quelques quilts ici et là qui m'ont bien plu...
Some others quilts I have liked ...
Un gigantesque panier !
A huge basket !
des étoiles-fleurs...
stars-flowers...
et un soleil mauve !!
and a purple sun !!
Puis les oeuvres d'une artiste japonaise, Kumiko FRYDL, spécialiste des mini quilts... à couper le souffle !
Then the works of a Japanese artist, Kumiko FRYDL. She's making mini quilts... breathtaking !
J'ai laissé la main de Zuzu pour que vous ayez une idée de l'échelle !!
I let Zuzu's hand to give you an idea of the scale of her work !!
Est-elle vraiment humaine ?????
Is she really a human being????
Le carrefour m'a permis de retrouver avec plaisir Simone qui nous loge et Anne-Marie et sa fille Catherine !
This event gave me the opportunity to meet again Simone, our hostess and Anne-Marie and her daughter Catherine !
C'est ça aussi le patchwork... de belles histoires d'amitié !!
Patchwork means also ... beautiful friendship stories !!
Commentaires
Cath @ Bits 'n Bobs
It is always great to meet new friends..
thanks for sharing Florence..
Bisous,
Muriel
Josseline
J'avais de grands yeux a regarder tes photos.
J'ai bien aimé la pièce japonnaise.
Bisous.
Gisèle