Chez Princesse Nounouche

Coucou ! me revoilou !! Après 10 jours de ballades dans le Sud... Jugez plutôt : 1ère halte aux alentours de Montpellier : Pezenas, Bouzigues et St Guilhem... Puis direction les Pyrénées : Pau et un petit tour au Pays Basque : St Jean- Pied-de-Port, Espelette et St Jean de Luz !! On en a fait des kilomètres !! Depuis l'année dernière, je me savais capable de coudre des hexagones dans la voiture... j'avais donc préparé ceci : Hello ! I'm back !! After driving 10 days  in the south of France... Look : 1st stopping place near Montpellier : Pezenas, Bouzigues and St Guilhem... Then we went to the  Pyrenees: Pau and a small tour in the Basque country: St Jean-Pied-de- Port , Espelette and St Jean de Luz!! We made a lot of kilometers!! Since last year, I knew I could sew hexagons in the car... so I prepared this: Oui !! c'est bien une petite carapace de tortue !! Yes !! It is a little tortoise shell !! Mais, ou je suis devenus ultra rapide, ou il y av...

Zavez vu ???? Mon Fernhill est en vedette sur le site de Lynette !!! La classe !! Have you seen ???? My Fernhill is in the spotlight on Lynette 's blog !!! Lucky me !! Avant de vous laisser pour quelques jours...( ben,oui ! c'est à mon tour  !!) je vous montre les derniers blocs terminés du SKoW : Before going away for a few days... ( yes ! it's my turn !!) I show you the last finished SKoW blocks : Ils sont prêts... attendent le DERNIER bloc pour pouvoir finir le top !!! They are ready.... waiting the LAST block pour have the top done !!! Mais ce sera pour plus tard ..... But it will be later ... Au revoir !! See you soon !!

5ième bloc pour Fernhill : une charmante guirlande de fleurs... 5th Fernhill block : a lovely garland of flowers... Zut ! J'ai pas vu le fil avant de prendre le photo !!! Shoot! I didn't see the thread before taking the photo !!! Et voici l'ensemble : All the blocks together : J'aime beaucoup, beaucoup !! J'attends la suite avec impatience ! I love it very, very much !! I can't wait to get the next blocks !

Mes blocs de Juillet étaient prêts depuis quelques temps.... My July blocks were ready since a few days... Mais il a fallu un jour férié pour pouvoir ajouter tous les petits carrés de tissus ... But I needed a holy day to add all the little squares of fabrics ... Maintenant c'est fait !!! Now it's done !!! Plus que 3 blocs et mon top sera fini !! Only 3 more blocks and my top will finished !!

Allez, hop !!! 3 bandes de plus  !! Yippee !!! 3 more rows !! Voilà où j'en suis actuellement : Here I am for now :       Quelle ne fut pas ma surprise en découvrant à Cotton&Color ce trésor, inespéré sous nos latitudes ... What a surprise ! I discovered this treasure in Cotton&Color. It was totally unexpected under our latitudes... Inutile de vous préciser que j'y ai vu un signe du destin... et je suis repartie avec !!! Useless to tell you that I saw a sign of the fate there and I brought it at home !!!

Début du mois...c'est le week end des Ouvrages Oubliés !! The beginning of the month means " our forgotten works " week end !! Je me suis rattrapée du mois dernier où je n'avais rien fait...hormis fêter le Bac de ma fille !!! I catch up last month... I haven't done anything... except celebrate my daughter's diploma !!! Cette fois ci, j'ai appliqué toutes mes fleurs : This time I manage to appliqué all my flowers : J'ai ajouté une petite bordure verte: I've added a little green border : Et j'ai même pu mettre ma bordure finale !! And I even managed to put my last border !! Et voilà ! le top de ce petit panneau est terminé !! Il ne reste plus qu'à le quilter... And voilà ! the top of this little panel is done !! Just need to quilt it ... Je suis bien contente de cette avancée ! I'm happy with the result !

J'ai envie de changement.... Il va certainement y avoir quelques essais... N'hésitez pas, donnez moi vos impressions ! I 'd like some change.... It is certainly going to have there some tries... Do not hesitate, tell me what you're thinking !