Fin Juin, déjà ! - Already end of June !

Nous sommes déjà à la moitié de l'année !!
We are already halfway through the year !!

Le temps pour un petit bilan tricot... car je n'ai pas fait que des chaussettes !
Time for a little knitting check-up...'cause I didn't just make socks !

J'ai une vraie addiction pour les châles...mon objectif pour 2019 était 1 châle par mois....

Alors où en suis-je???
I have a real addiction too shawls... my goal for 2019 was 1 shawl per month...
So where am I at ?

Janvier / January

J'ai fini le châle mystère "Art Nouveau" de Christal LK

I finished the Christal LK mystery shawl "Art Nouveau"

Février / February

Un deuxième "Roi des Forêts"de Bergamote et Citron pour une amie

A second "King of the forest" of Bergamote et Citron for a friend

Mars / March

J'ai participé au KAL"Gratitude" de Bergamote et Citron 

I joined the "Gratitude" KAL of Bergamote et Citron

Je n'ai pas fini dans les temps mais ce n'est pas grave!  c'était un cadeau pour ma belle-soeur

I didn't make it on time but I don't mind as it was a gift pour my SIL

Avril / April

Mystery KAL "Myristica" de Marie Amélie Design

où la brioche est devenue mon amie après le cours de Julie !

Marie Amelie design mystery KAL "Myristica"

this is when brioche becomes my friend after Julie workshop !

En réalité je l'ai terminé mi-mai...

I finished it mid may in real...

Mai / May

Un chut... pour une amie très chère... je vous le dévoilerai quand elle l'aura reçu

A secret... for a very good friend... I'll you more when she'll get it

Juin / June

Je viens de commencer un "Inner Fire" de Christal LK pour maman !

I've just started "Inner Fire" of Christal LK for my mum !

Bon, on dirait que je tiens le cap ...

Well, it's look like I'm on course....

En plus, j'ai terminé le pull de Thomas

"Zone System" de Christal LK

More,  I finished Thomas sweater

Christal LK "Zone System" 

et je suis en train de développer une nouvelle addiction ... aux gilets !!

and I'm currently developing a new addiction... to cardigans !!

J'ai toute une liste de modèle que je trépigne de mettre sur mes aiguilles !

I got a long list of patterns I dream to put on my needles !

Je vous présenterai le premier très bientôt... je termine ma deuxième manche.

I will show you the first of all very soon... I'm finishing my second sleeve.

Pour tous les détails de mes tricots, vous pouvez aller voir ma page sur Ravelry dont je soutiens la position !

For all the details my knittings you could have a look at my Ravelry page. And for those who know the current debate I support Ravelry !