Au secours ! - Help !

Voici un moment que j'ai terminé la troisième broderie de "Raspberry Cream" de Cinderberrystitches :

I've finished the third stitchery of Cinderberrystitches' "Raspberry Cream" since some time :



Mais avez-vous remarqué ça ?
But have you noticed it ?


La trace bleue... qui vient du transfert, fait au fer à repasser.
Est-ce que quelqu'une a déjà eu ce problème ?
Je l'ai déjà fait tremper avec de la lessive et ça s'est un peu atténué...
La question est "est-ce que ça partira au lavage final ?"
J'attends impatiemment toutes remarques et conseils avant de commencer la quatrième et dernière broderie de ce modèle!! Merci !

The blue trace from the iron on transfer.
Has anybody already had this problem?
I have already soaked it with some washing powder and it's a little less marked...
The question is " will that leave with the final washing? "
I wait impatiently for any remarks and for advice before beginning the fourth and last stitchery of this pattern !! Thank you !

Commentaires

losri a dit…
ET ben je ne sais pas... mais je ne la vois pas la trace bleue !!!! Attention au lavage au fil rouge... ce serait dommage de rajouter du rouge ! lol ! Jolie broderie en tout cas !
26 janvier 2011 à 19:45
SandyN a dit…
No sorry it hasn't happen to me... and I am not very experience with the iron patterns...

Maybe send an email to some of the Australian designers directly... they might be able to help.

Sandyn
26 janvier 2011 à 22:24
Anonyme a dit…
Magnifique !! Personnellement, je n'utilise pas de transfert, ni de stylo ......pour décalquer mes motifs, je me mets contre une fenêtre avec un crayon caran d'ache de couleur dorée, et ce crayon s'en va tout seul, pas besoin de lavage !!!

Et comme on te le dit plus haut, attention quand tu vas laver ton ouvrage, que le rouge ne dégorge pas !!!
Au plaisir
bisous
Petzi
29 janvier 2011 à 09:10
EVA68 a dit…
Mince alors ! Je n'ai rien vu sur la 1ère photo mais sur le gros plan on le voit.. Je n'ai jamais eu le cas, je ne sais donc quoi te dire, j'espère que tu trouveras une solution à ton problème. Bises et bon dimanche !
30 janvier 2011 à 11:43
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Premier gilet - First cardigan

Image
Le voili, le voilà !!!! Here it is !!!! Mon premier gilet tricoté par mes petites mains ! The first cardigan knitted by my own little hands ! Il s'agit du modèle "Margot" de Along avec Anna This is "Margot" a Along avec Anna pattern tricoté avec de la laine fingering de La Pelote Vagabonde , coloris "Au bal masqué, ohé, ohé" en 3 1/2 knitted with La Pelote Vagabonde fingering yarn, color way "Au bal masqué, ohé, ohé"  with 3 1/2 needle size Il me plait beaucoup, beaucoup ! I like it very, very much ! Et ça y est, le prochain est déjà sur mes aiguilles  And yes, the next one is already cast on Ce sera le "Quiet Stars"de Joji Locatelli. It will be Joji Locatelli "Quiet Stars".
Lire la suite

Bilan Patch 2018 - 2018 Quilting record

Image
La fin de l'année nous incite à en faire le bilan...  We are reaching the end of the year  and with it annual record... Cela fait plusieurs mois que je n'ai rien publié....  I didn't published for a few months... En septembre, il y a eu Ste Marie   Last September I went to  Ste Marie  as usual et le séminaire post-carrefour avec Angela Walters and after there was the seminar post carrefour with Angela Walters Ce fut formidable et tellement intense ! It was wonderful and so intense ! Mais peut-être trop... je ne sais pas mais il est vrai que je n'ai pas fait beaucoup de patch depuis... Maybe too much... I don't know but it is true that I didn't quilt anything since then... J'ai tout de même terminé mon défi 2018 : le Dashing de Cory Anders I have nevertheless finished my 2018 challenge : Dashing of Cory Anders J'ai fait quelques blocs pour un projet du club... que je vous présenterai bie...
Lire la suite

Il fait trop chaud !!! -It's too hot !!!

Image
Aucune envie d'aller dans mon atelier, sous le toit !! C'est une étuve ! No desire to go upstairs to my studio !! It looks like a steam room ! Du coup pas grand chose à vous présenter... So not much to show... Je fais un peu de EPP et avance un tout petit peu sur ma Tula Nova ... Just a little EPP on my Tula Nova ... Tula Nova ou le bestiaire fantastique de Miss Tula ! Tula Nova or Miss Tula amazing bestiary !
Lire la suite