mardi 7 juin 2011

Irlande 1 - Ireland 1

Me revoilà à la maison !!
Après 17 jours intensifs et merveilleux !!!!!
Désolée de ne pas vous avoir tenues régulièrement au courant de mes péripéties mais je n'ai vraiment pas eu le temps...
Alors, voici un "petit" résumé :
Premier chapitre : Jour 1
Accueil de Jo et Dan (mes amis américains) à l'aéroport de Dublin et direction Kildare.

I'm back home !!
After 17 intensive and wonderful days!!!!!
Sorry not to have informed you regularly of my events but I did not really have time...(really full days !)
Then, here is a "little" summary :
First chapter: Day 1:
We welcome Jo and Dan ( my American friends) at Dublin airport and we go to Kildare.

Puis visite d'un parc magnifique avec un splendide jardin japonais :
Then we visit a wonderful park with a splendid japanese garden :




Puis nous partons à Kilkenny :
Then we go to Kilkenny :

Oui ! c'est bien Philippe qui joue !!!!
Yes ! You can see my husband playing the flute !!!!

Jour 2 à Kilkenny avec visite du château :
Day 2, Kilkenny castle :




Puis ballade dans la ville, c'est là que j'ai acheté mon bonnet et mon écharpe !!!
And we walk around in the city...where I find a woolen hat and scarf !!!


Et puis la cathédrale St Canice :
St Canice's cathedral :

Nous nous dirigeons ensuite vers notre prochaine étape : Ardmore, sur la côte sud, pas très loin de Cork.
Then we drive to our next step : Ardmore, on the south cost, not very far from Cork.

La suite, bientôt...
See you soon for the following days...

8 commentaires:

EVA68 a dit…

Ah, te revoilà !! Je me demandais si tu n'avais pas décidé de planter ta tente là-bas ! Vivement vendredi pour que tu nous racontes tout ça car ça c'était juste une mise en bouche ! Bises

Florence a dit…

Merci de la jolie ballade !

Anonyme a dit…

Ce début d'odyssée est d'un exotisme rafraîchissant...Vivement la suite...
A+
Maxame

Anonyme a dit…

Superbes Photos. Et Philippe n'a pas pu s'en empêcher... Ah les pubs irlandais!
A+
Elisabeth

Danielle a dit…

je me joins à Eva68. Vivement vendredi pour tout savoir (ou presque).

Charlie and Wendy a dit…

What a wonderful holiday! Love your hat and scarf too.

Vanessa R a dit…

Thank you for sharing your journey with us - looks like you're having a wonderful time!

Sandra ( Petzi) a dit…

Trop trop beau, un véritable rêve...........j'adore tes photos !!
Bisous
Petzi