Effrayant ! - Scaring !

Savez-vous ce qu'est une faille spacio-temporelle ????
Do you know what is a spacio-temporal lapse ????


C'est une rupture dans l'espace et le temps... exemple :
It is a break in the space and the time.... example:


vous croyez que votre patch est bien là où vous l'avez laissé il y a.... quelques jours mais VOUS NE LE VOYEZ PLUS....
You think that your quilt is where you left it... a few days ago... but YOU CAN'T SEE IT ANY MORE....


Il a disparu de votre conscience sans vous en rendre compte !!!! durant un temps indéterminé....
et SOUDAIN il réapparait inchangé, au même stade qu'il y a 2 mois !!!

It disappeared from your consciousness without noticing!!!! During indefinite time....

And SUDDENLY you see it again, unchanged, at the same stage than 2 months ago!!!

INCROYABLE, n'est ce pas ?!?
INCREDIBLE, isn't it ?!?

Cet étrange phénomène m'est arrivé avec mon SKoW...
This strange phenomenon arrived at me with my SKoW...


Je l'ai donc repris là où j'en étais restée...et vient de finir l'objectif d'Avril :
So I took it back where I stopped... and finished April goal :

L'arbre :
Tree block :

avec Princesse Nounouche...
with Princesse Nounouche ...

 L'arc-en-ciel :
Rainbow block :

Nul ne peut expliquer ces étranges manifestations... les plus grands scientifiques se perdent en conjonctures... je me dépêche alors de faire les blocs de mai et juin avant que mon patch ne reparte dans la 4ième dimension !!!

Nobody can explain these strange demonstrations... the biggest scientists get lost in situations... I hurry then to make the blocks of May and June before my quilt  goes in twilight zone again !!!