lundi 11 juin 2012

Effrayant ! - Scaring !

Savez-vous ce qu'est une faille spacio-temporelle ????
Do you know what is a spacio-temporal lapse ????


C'est une rupture dans l'espace et le temps... exemple :
It is a break in the space and the time.... example:


vous croyez que votre patch est bien là où vous l'avez laissé il y a.... quelques jours mais VOUS NE LE VOYEZ PLUS....
You think that your quilt is where you left it... a few days ago... but YOU CAN'T SEE IT ANY MORE....


Il a disparu de votre conscience sans vous en rendre compte !!!! durant un temps indéterminé....
et SOUDAIN il réapparait inchangé, au même stade qu'il y a 2 mois !!!

It disappeared from your consciousness without noticing!!!! During indefinite time....
And SUDDENLY you see it again, unchanged, at the same stage than 2 months ago!!!


INCROYABLE, n'est ce pas ?!?
INCREDIBLE, isn't it ?!?

Cet étrange phénomène m'est arrivé avec mon SKoW...
This strange phenomenon arrived at me with my SKoW...


Je l'ai donc repris là où j'en étais restée...et vient de finir l'objectif d'Avril :
So I took it back where I stopped... and finished April goal :





L'arbre :
Tree block :




avec Princesse Nounouche...
with Princesse Nounouche ...






 L'arc-en-ciel :
Rainbow block :




Nul ne peut expliquer ces étranges manifestations... les plus grands scientifiques se perdent en conjonctures... je me dépêche alors de faire les blocs de mai et juin avant que mon patch ne reparte dans la 4ième dimension !!!

Nobody can explain these strange demonstrations... the biggest scientists get lost in situations... I hurry then to make the blocks of May and June before my quilt  goes in twilight zone again !!!

27 commentaires:

De a dit…

I giggled..........I am sure we all have quilts like that!

Chookyblue...... a dit…

don't lose that quilt top again...........over 1/2 way now.......well done it looks great.....

Sharon - Lilabelle Lane a dit…

I love how your quilt is coming along. Now, not to loose it again :o) hugs

Charlie and Wendy a dit…

Time sure does funny things! Your quilt is looking beautiful, I love the tree and cat block ... fantastic!! Wendy xx

Florence a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Florence a dit…

Ahah ! Si tu savais le nombre de faille qu'il y a chez moi !

Jubama a dit…

cela aurait été dommage de le laisser partir dans la 4ème dimension !!!!
Bonne journée !

Laurence♥ a dit…

Dans le monde du patchwork, l'espace temps n'existe pas ! Je suis sûre que telle une extra-terrestre, en un claquement de doigt, tu auras atteint ton objectif de juin♥

Verveine et Lin a dit…

Ma foi, il a joliment profité de ses vacances spatio-temporelles, il est splendide... surtout le portrait de la Princesse!

Maria a dit…

Pleased you found it again Florence as it looks great.
love the tree and cat block.

gisèle a dit…

C'est la même chose Florence moi aussi, je pense que nous sommes pas seul dans la même situation.
C'est très joli !!

CACO a dit…

Heureusement pour nous, il est réapparu !! j'adore ton quilt, il est très beau !! et Princesse Nounouche est superbe !! bravo !!

losri a dit…

C'est vraiment dingue !!!!! Bon le principal est qu'il soit de retour surtout qu'il est vraiment magnifique !

Christine a dit…

Ha Ha Ha! French stitchers must have the same habits as Aussie stitchers! Well done Florence.

FloS a dit…

I hope you have found them again !!!

FloS a dit…

I hold it very tightly.... I've already made one more block !!

FloS a dit…

Thank you Sharon !! Your own SKow is a reference for me !!

FloS a dit…

Thank you Wendy !

FloS a dit…

Certains scientifiques sont même allés jusqu'à suggérer qu'ils s'agissait de micro trous noirs domestiques !!!
On n'est même pas en sécurité chez soi !!!!

FloS a dit…

Oui ! oui ! je suis bien d'accord !!

FloS a dit…

Merci Laurence ! je suis sur la voie en tout cas !!

FloS a dit…

Merci pour elle ! Bientôt tu la verras en gros plan !!

FloS a dit…

Thank you Maria ! I love this quilt !

FloS a dit…

Et oui !! il doit y avoir un monde parallèle uniquement constitué de quilts !!

FloS a dit…

Merci !! Je suis contente de le reprendre en mains !

FloS a dit…

Oui ! c'est ahurissant... on est loin de connaitre tous les mystères de la nature !!
Maintenant je le guette !

FloS a dit…

Thank you Christine !! same rules, same habits, same joys !!! that's why we understand each others so well !!!