Et Boxman ? - And Boxman ?
A quoi s'est-il occupé ces derniers temps ??
With what has he been busy lately ??
Je lui ai demandé une boite à couture ... comme ça :
I asked him a sewing box... like that :
avec ce joli charm:
with this cute charm :
Je me réjouis !!
I'm so happy !!
A bientôt peut-être au détour d'une allée du centre commercial ou d'une expo !!!
Maybe we'll meet in an alley in the commercial area or in an exhibition !!!
With what has he been busy lately ??
Je lui ai demandé une boite à couture ... comme ça :
I asked him a sewing box... like that :
avec ce joli charm:
with this cute charm :
Et puis deux petits plateaux amovibles :
And two little removable trays :
que l'on peut glisser comme on veut ...
that we could glide along as we want...
voir enlever et disposer sur sa table de travail ...
even remove them to put on the table ...
J'ai tout de même fait le petit coussin pique épingles assorti !
I made all the same the little matched pincushion !
Et il l'a fait !!!
And he made it !!!
Merci beaucoup cher Boxman !!! C'est exactement comme je l'imaginais !
Thank you so much dear Boxman !!! It's exactly as on my mind !
Et là ! c'est J-2 pour Ste Marie !!!!
And now ! 2 days before Ste Marie !!!!
I'm so happy !!
A bientôt peut-être au détour d'une allée du centre commercial ou d'une expo !!!
Maybe we'll meet in an alley in the commercial area or in an exhibition !!!
Commentaires
et pour les allées de SMM, une autre année peut-être... quelle chance tu as d'y aller!
bisous
Toutes mes félicitations à boxman.
C'est toi qui recouvre de tissus les coffrets? J'aime beaucoup ton charm. Vous faites tous les deux du beau travail.
Bisous
Gisèle
No wonder you are so excited! Ta boite à couture est vraiment jolie - félicitations à Boxman!!