Dates limite ! - Deadlines !
Respectée pour l'envoi de mes petites surprises à Cheryl pour le "Friends swap":
Respected for the sending of my little surprises to Cheryl in the "Friends swap":
J'espère que cela lui plaira autant que que je me suis amusée à les lui préparer !!
I hope everything will please her as much as I enjoyed preparing them to her !!
Un jour de retard pour mon "devoir" de d'août pour le SAL : un modèle de Anni Downs
One day late for my August "homework" for the SAL : an Anni Downs pattern
J'ai repris mes tissus du quilt "SKoW"pour ce premier essai... Ce petit sac représentais un énorme défi pour moi: fermeture éclair, arrondi... Je suis TRES contente du résultat....et je pense même en refaire !!
I took my "SKoW" quilt fabrics again for this first try... This little case was a big challenge for me : zip, curves....I'm VERY happy with the result...and I will surely make it again !!
Par contre, rien pour les OO... j'ai juste trouvé du drap rouge pour le dos de la nappe. Je dois me fournir en molleton ultra fin chez PSR Quilt à Ste Marie...Alors rendez-vous le mois prochain !
On the other hand, nothing for the OO... I've only found red fabric for the back of my Mum tablecloth and I have to find extra-light wadding at PSR Quilt in Ste Marie....So more next month!
Respected for the sending of my little surprises to Cheryl in the "Friends swap":
J'espère que cela lui plaira autant que que je me suis amusée à les lui préparer !!
I hope everything will please her as much as I enjoyed preparing them to her !!
Un jour de retard pour mon "devoir" de d'août pour le SAL : un modèle de Anni Downs
One day late for my August "homework" for the SAL : an Anni Downs pattern
Devant
Front
Dos
Back
Intérieur
Inside
J'ai repris mes tissus du quilt "SKoW"pour ce premier essai... Ce petit sac représentais un énorme défi pour moi: fermeture éclair, arrondi... Je suis TRES contente du résultat....et je pense même en refaire !!
I took my "SKoW" quilt fabrics again for this first try... This little case was a big challenge for me : zip, curves....I'm VERY happy with the result...and I will surely make it again !!
Par contre, rien pour les OO... j'ai juste trouvé du drap rouge pour le dos de la nappe. Je dois me fournir en molleton ultra fin chez PSR Quilt à Ste Marie...Alors rendez-vous le mois prochain !
On the other hand, nothing for the OO... I've only found red fabric for the back of my Mum tablecloth and I have to find extra-light wadding at PSR Quilt in Ste Marie....So more next month!
Commentaires
Gisèle