dimanche 15 septembre 2013

SMM 2013 : la déception ! - SMM 2013 : disappointment !

Et oui ! déçue par les expositions !!
Yes ! disappointed by the exhibitions !!

En un mot : art textile !
In one word : textile art !


Je suis tout à fait d'accord pour dire qu'il y a du travail, de la recherche, de la créativité.... c'est de l'art avec des matières textiles...voir même du plastique...mais bon...

I completely agree to say that there is some work, some research, some creativity... it is art with textile material .... even with plastic ... but well...




mais pour moi ce n'est PAS de PATCHWORK ! en tout cas pas ce qui me fait rêver de pouvoir le faire un jour moi-même...
Donc on a squeezé beaucoup d'expos après avoir mis un pied dans les lieux.... c'est la première année où je regrette d'avoir dépensé 13€ pour l'entrée (ça fait combien de fat quarters???)
Bon, il y avait les quilts antiques présentés par Quiltmania... de l'émotion quand on imagine leur histoire mais ça ne m'a pas fait vibrer plus que ça.... je ne suis pas une fana des antiques....

but for me this is NOT PATCHWORK ! in any case not what makes me dream that I can make it myself one day...So we have passed many exhibitions after having put one foot in the place... it's the first year that I regret to have paid 13€ for the entrance (how many fat quarters it makes ????)
Well, there was the antique quilts presented by Quiltmania.... a lot ofemotion when we think of their history but that didn't bring me THE vibration... I'm not a huge fan of the antique quilts...

Alors merci au Dannemark, invité d'honneur pour les rares beaux ouvrages que j'aime à découvrir à Ste Marie !!
So thank you to Denmark, guest of honor for the beautiful works I like to discover in Ste Marie !!








Et Marie Suarez, que j'aime beaucoup !! (mais pas de recul pour des photos ... désolée !)
And Marie Suarez I love very much !! ( lack of room to take pictures.... sorry !)



Je ne suis pas sectaire, si des personnes apprécient l'art textile, c'est bien qu'il y en ait .... un peu ! et aussi des autres styles !!
Mais je ne suis sûrement qu'une petite provinciale à l'esprit étriqué.... tant pis ! j'assume !

I'm not sectarian, if some people appreciate art textile it's good there is some.... with other styles !!
But I'm certainly only a provincial girl with narrow mind ... I don't care ! I assume !

18 commentaires:

Cheryl a dit…

Very disappointing Florence

Danielle a dit…

Tu n'es pas la seule à ne pas aimer l'art textile, je trouve qu'il y en a de plus en plus dans ce genre d'expo et c'est dommage. J'admire les anciens quilts et j'aime beaucoup les créatrices d'aujourd'hui, surtout australienne. Bisous

zaza passion a dit…

Je suis comme toi, je fus déçu de voir autant d'art textile.....Dommage car c'est pourtant le carrefour du patch europeen......
Encore merci flo pour ton petit coussinet qui m'a fait très plaisir....Merci, merci, merci...
Douce soirée.

Anonyme a dit…

Ce sont des réflexions que j'ai beaucoup entendu à SMM. Il y a même quelqu'un qui a dit: quand on achète un billet pour voir Johny, on ne veut pas voir Mylène Farmer...
Moi j'ai beaucoup aimé les schintz anciens. L'année prochaine ce seront les 20 ans du carrefour et les 10 ans de france patchwork, je pense que ce sera fabuleux et que cela te consolera!
Gros bisous
Maxame

Rouge Cerise a dit…

Je comprends tout à fait ta déception car je suis sûre que j'aurais eu la même !
C'est bien dommage d'avoir organisé un "hall country" de vente, si les expos ne suivent pas! J'espère que les choses changeront enfin sur les prochaines éditions pour les fans de patchwork, le vrai, qui est rappelons-le l'objectif 1er de ce rassemblement !
Bonne soirée, et à très bientôt
Bises

vero68 a dit…

Quelques beaux ouvrages malgré tout dans l'art textile. Mais effectivement il y a décalage entre les expositions présentées et le public qui vient. Je pense que la plupart des patcheuses qui font le déplacement font partie de clubs ou d'associations. Bonne soirée à toi. Biz

Anonyme a dit…

Evidemment l'année prochaine ce seront les 20 ans du carrefour et les 30 ans de France patchwork, pas les dix ans..Parfois je ne vois pas le temps passer!
:-)
Maxame

Anonyme a dit…

Voila pourquoi je n'y vais plus depuis 2 ans! Je me dit qu'une débutante qui voit les expos cela ne donne pas l'envie de continuer. Il faudrait une plus juste proportion de "classiques". Merci pour les commentaires. Tine(Belgique)

verveine et lin a dit…

en effet, je comprends ta déception et même ton amertume!!!
et du coup, tu m'enlèves une partie de mes regrets de n'avoir pu y aller...
j'espère au moins que tu as pu faire de jolis achats et de belles rencontres!
bisous,

Muriel

CACO a dit…

rassure toi, tu n'est pas seule à ne pas apprécier l'art textile, moi non plus ça ne me plaît pas !! j'espère que tu as fait de belles rencontres et que tu as trouvé ton bonheur à l'espace commercial !! bisous

Laurence♥ a dit…

L'art textile n'est pas facile à comprendre, c'est bien qu'il y en ait un peu mais il faut aussi un peu de rêve pour la plupart des visiteuses du carrefour. Quant à moi Flo, j'ai pris deux jours de visite, même pas de tarif étudiant pour ma fille, alors j'ai dépensé 46€ pour peu d'inspiration ... ca fait combien de fat quarter ? trop la loose !!!!

cagouille a dit…

je ne suis pas fan non plus, le patch traditionnel est ma passion !!!!mais j'espère que tu as trouvé des merveilles sinon, et j'ai lu l'article de zaza que du bonheur !!!
bizzzes
cagouille

marguerittechiffons a dit…

Je pense qu'il y a trop dArt textile aussi et de moins en moins de traditionnel â SMM . Domage , je zappe de plus en plus les espaces expos pour cette raison .
J'aime cette ambiance particulière , et l'occasion de recontrer des copines .
C'est bien que tu aies jeté un petit caillou dans la marre .:)
À bientôt

Sabine a dit…

Moi aussi, j'ai été déçue par les expos. J'en ai zappé quelque-unes. Je n'aime ni l'art textile, ni le moderne. Par contre, j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup plus de belles choses à voir dans l'espace commercial, plus de rêve aussi. Je suis restée en admiration devant les maisons du stand Quilt My Design sous la tente "country".
J'espère que ce sera mieux l'année prochaine.
Très bonne soirée,
Sabine

leratdesfils a dit…

Je pense que je n'aurais pas aimé non plus.
Lorsqu'on va à Ste Marie c'est pour le patchwork, j'aurais été déçue aussi, mais il en faut pour tous les goûts. L'an prochain ce sera peut être mieux.

Anonyme a dit…

J'aurai surement été déçue moi aussi car l'art textile ce n'est pas mon truc même si de temps en temps j'apprécie un ou deux exemplaires !
Mais , dixit quelqu'un de chez France Patchwork , il parait que c'est l'évolution normale d'une quilteuse !
Ben moi je ne suis pas évoluée et j'en suis fière !
Biscotte
Boite de Biscotte

http://marieodilepatch.canalblog.com/ a dit…

oui j'y étais aussi, mais par manque de temps, je n'ai fait que l'espace commercial, tout aussi riche en belles réalisations. je n'aime pas du tout l'art textile, le patch, pour moi reste une courtepointe, un panneau....je vais aussi faire un petit reportage sur mon blog demain. Bises

sylvie bertolino a dit…

comme tous les ans j'était déçue de ne pas m'y rendre,mais j'ai moins de regrés aujourd'hui en lisant ton post ,car j'aime le patch,la broderie et moins l'art textile,ou à petite dose,mais c'est vrai qu'on en voit de plus en plus....même dans certain magasine de patch
bonne continuation
sylvie