dimanche 27 octobre 2013

De retour ! - I'm back !

L'année dernière, c'était les extra-terrestres et cette année, je suis désolée de vous le dire, je suis tombée dans une faille spatio-temporelle !!!
Last year there were the aliens and this year, I'm sorry to tell you, I fell in a spacio-temporal fault !!!

Il y'a un instant je m'apprêtais à partir en vacances et voici que le week end de Fil à Gogo vient de s'achever !!
There is a moment I was ready to go on holiday and now the weekend of Fil à Gogo has just ended!!

C'est terrible… plusieurs jours réduits à quelques nano secondes !!
It's awful … several days reduced to a few nano seconds !!

J'espère donc que vous me pardonnerez ce long silence !!
So I hope you will forgive me for this long silence !!

Ce week-end, nous étions au Bussang avec le club de Fil à Gogo.
This week end we had a quilting retreat with my club "Fil à Gogo" at Le Bussang.

Grâce à Anne-Marie, nous avons réalisé notre premier quilt Convergence ( modèle de Ricky Tims)
Thanks to Anne-Marie we have made our first Convergence quilt ( Ricky Tims pattern )


Anne-Marie, en pleine action !!
Anne-Marie in action!!


Une vue de la salle…
A view of  the room...


Véro 68 est venue nous rejoindre pour le week-end :
Véro 68 was our guest for the week end :


Sylvie a choisi un style japonais :
Sylvie choose a Japanese look :


Maryse, en rose :
Maryse, in pink :


Josiane, en fleuri tout doux :
Josiane in soft flowered :


Zuzu, en turquoise bien évidemment !!
Zuzu in turquoise of course !!


Jacqueline, toujours en mode fleurs :
Jacqueline still in a flower mood :


et le mien pour finir :
and at last, mine :


Il me manque du tissu pour faire ma bordure donc affaire à suivre …
I need more fabrics to made my border so you have to wait to see it finished …

Merci beaucoup, Anne-Marie, pour ta gentillesse et ta compétence !
Thank you very much Anne-Marie for your kindness and your skills !

16 commentaires:

shez a dit…

wow such lovely work from everyone Flos.xx

Christine a dit…

I just love the colours in yours Florence. Just beautiful.

Maria a dit…

What a fabulous time spent stitching with your friends.. Love all the Convergence Flimsy's.

marguerittechiffons a dit…

Sympas ces journées . Tu as fini ton calendrier ?

vero68 a dit…

Merci pour votre accueil. C'était un super week end.

CESCLO2 a dit…

BRAVO LES FILLES, j'ai pensé à vous.

RosaBella a dit…

C'est un très joli modèle qui fait son p'tit effet. Bravo à toutes !

Anonyme a dit…

Beau boulot les copines!
Et tout cela dans la tempête, heureusement que l'électricité n'a pas été coupée...
Bravo à toutes.
Maxame

Cathy a dit…

C'est chouette de faire un même ouvrage et de les voir tous si différents!!

eliane a dit…

coucou ! jolies réalisations !!

laurence♥ a dit…

Bravo pour toute vos réalisations ♥

leratdesfils a dit…

Je les aime tous, ils sont tellement beaux.
Bravo à vous toutes.

Charlie and Wendy a dit…

Sounds like a wonderful time. The quilt looks like an interesting pattern, love all the different colour combinations!

GARIGO a dit…

Bravo à toutes! bel exercice!

Mielle a dit…

J'adore les Convergences de Ricky Tim ! Bravo à toutes !

zaza passion a dit…

Et ben vous étiez super sérieuse dis moi en tout cas les différentes interprétations sont toutes superbes.....Bravo à toutes.....
Bisous ma Flo.