Compte à rebours… - Countdown….

Je suis dans les starting blocs !!

I am in starting blocks !!

Mon colis est arrivé chez Del :

Del has got my parcel :

et j'ai reçu le sien :

and I got hers :

mangé les macarons d'Amiens prévus pour attendre en un temps record (hi! hi!)

I've eaten (very quickly!!) all the little cakes she added for waiting the 1st of december !

Plus que quelques heures avant d'ouvrir le premier paquet !!!

Just a few hours before opening the first little bag !!!

Vous pouvez découvrir toutes nos surprises sur le blog des Avent-urières, ici !

You can discover all our surprises on the blog of the Advent-ers, here !

Par ailleurs mon colis est arrivé sans problème chez Kris pour le Chookyblue swap !

On the other side my parcel is safely arrived to Kris for the Chookyblue swap !

Elle a eu le droit de découvrir la petite décoration que je lui ai fait  en  m'inspirant d'un modèle de May Britt :

She can discover the decoration I made with a May Britt pattern :

 Il lui faut maintenant attendre Noël pour ouvrir l'autre paquet !!

Now she has to wait Christmas day to open the main gift !!