Bonnes intentions ! - Good intentions !

Comme je vous l'ai déjà dit, cette année, j'ai décidé de finir les projets commencés lors des ateliers.

As I have already told you before, I have decided to finish all my different workshops this year.

J'avais donc rendez-vous avec Maryse et Véro samedi dernier pour finir reprendre le sac commencé à l'atelier de Gail Pan à Cotton&Color (au printemps 2012, tout de même !!!)

So I met Maryse and Véro last Saturday to finish continue to make the bag we start at Gail Pan workshop in Cotton&Color (in Spring 2012, all the same !!!)

Une semaine avant, je farfouille dans ma pièce pour trouver ceci, en l'état :

A week before, I started snooping around my room to find this :

Eeeeeeeeeek !! (same sound in any language !!!)

Broderie intensive pendant une semaine pour terminer cette étape !

It has been intensive stitching during a week to finish this first step !

Nous avons passé l'après-midi à couper et préparer…

We spent the after noon in cutting and making preparations...

et maintenant les 2 faces sont montées !!

now the 2 parts are ready !!

Y'a plus qu'à quitter pour notre prochaine rencontre début août !

I have to quilt them for our next meeting in the beginning of August !