Beau début de mois - Great beginning of the month

Je n'en reviens pas !! une semaine est déjà passée…

I can't believe a week has already gone …

Le week-end dernier c'était les Ouvrages Oubliés

Last week-end was the one of Our Forgotten Works

je suis très satisfaite de mon avancée… que dis-je de mon bond (olympique ??)

à tel point que j'envisage même un top terminé le mois prochain !!

I'm very happy of my progresses… one real leap (olympic ??)

so much so that I'm considering a finished top next month !!

J'ai cousu mon rang d'hexagones

I have sewn my hexes row

J'ai coupé beaucoup de petits rectangles

I have cut a lot of little rectangles

J'ai assemblé et cousu 2 bordures !!

I have put together and sewn 2 borders !!

Oui ! vous avez raison ! je ne suis pas encore en vacances !!!

Yes ! you got it ! I'm still not in vacations !!!