Gossip in the garden

J'espère que vous avez passé d'excellentes fêtes de Pâques !
I hope you had  wonderful Easter times !


Pour ma part, je me prépare activement pour la 10ième expo de Fil à Gogo qui aura lieu samedi et dimanche prochain.
As for me, I'm busy preparing the 10th exhibition of Fil à Gogo next Saturday and Sunday.

Il est temps de vous présenter ma pièce maitresse :
It is time to show you my master piece

Gossip in the garden de Anni Downs
Gossip in the garden, a Anni Downs pattern



quitté par Claude il ya déjà plusieurs mois... et comme d'habitude il a patiemment attendu son biais... Quilted by Claude since a few months... and as usual it patiently waited to be binded...
Mais c'est fait !
Now it's done !

Pour une fois, j'ai traduit les petites phrases en français
This time I've translated the sentences in French





Sachez que vous pouvez gagner un exemplaire de ce modèle, tout aussi magnifique, en jouant à notre tombola ! (réalisé par Anne-Marie et quitté par Claude)
You have to know that you could win a copy of this equally beautiful model by playing our raffle ! (made by Anne-Marie and quilted by Claude)



Alors? A très bientôt !!
So ? See you very soon !!



Commentaires

vero68 a dit…
A dimanche, je me réjouis.
22 avril 2019 à 20:30
Jindi's Cottage a dit…
Lovely...nice touch to be personalised with the sayings translated to French...
24 avril 2019 à 00:08
fanny broderie a dit…
Magnifique ce patch, j'adore l'univers de Anni Downs. Il va avoir beaucoup de succès lors de votre exposition.
25 avril 2019 à 19:30
Leratdesfils a dit…
J'aime beaucoup cette créatrice.
Bravo ! Ton quilt est superbe.
27 avril 2019 à 22:46
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Premier gilet - First cardigan

Image
Le voili, le voilà !!!! Here it is !!!! Mon premier gilet tricoté par mes petites mains ! The first cardigan knitted by my own little hands ! Il s'agit du modèle "Margot" de Along avec Anna This is "Margot" a Along avec Anna pattern tricoté avec de la laine fingering de La Pelote Vagabonde , coloris "Au bal masqué, ohé, ohé" en 3 1/2 knitted with La Pelote Vagabonde fingering yarn, color way "Au bal masqué, ohé, ohé"  with 3 1/2 needle size Il me plait beaucoup, beaucoup ! I like it very, very much ! Et ça y est, le prochain est déjà sur mes aiguilles  And yes, the next one is already cast on Ce sera le "Quiet Stars"de Joji Locatelli. It will be Joji Locatelli "Quiet Stars".
Lire la suite

Bilan Patch 2018 - 2018 Quilting record

Image
La fin de l'année nous incite à en faire le bilan...  We are reaching the end of the year  and with it annual record... Cela fait plusieurs mois que je n'ai rien publié....  I didn't published for a few months... En septembre, il y a eu Ste Marie   Last September I went to  Ste Marie  as usual et le séminaire post-carrefour avec Angela Walters and after there was the seminar post carrefour with Angela Walters Ce fut formidable et tellement intense ! It was wonderful and so intense ! Mais peut-être trop... je ne sais pas mais il est vrai que je n'ai pas fait beaucoup de patch depuis... Maybe too much... I don't know but it is true that I didn't quilt anything since then... J'ai tout de même terminé mon défi 2018 : le Dashing de Cory Anders I have nevertheless finished my 2018 challenge : Dashing of Cory Anders J'ai fait quelques blocs pour un projet du club... que je vous présenterai bie...
Lire la suite

Il fait trop chaud !!! -It's too hot !!!

Image
Aucune envie d'aller dans mon atelier, sous le toit !! C'est une étuve ! No desire to go upstairs to my studio !! It looks like a steam room ! Du coup pas grand chose à vous présenter... So not much to show... Je fais un peu de EPP et avance un tout petit peu sur ma Tula Nova ... Just a little EPP on my Tula Nova ... Tula Nova ou le bestiaire fantastique de Miss Tula ! Tula Nova or Miss Tula amazing bestiary !
Lire la suite