Gossip in the garden

J'espère que vous avez passé d'excellentes fêtes de Pâques !
I hope you had  wonderful Easter times !


Pour ma part, je me prépare activement pour la 10ième expo de Fil à Gogo qui aura lieu samedi et dimanche prochain.
As for me, I'm busy preparing the 10th exhibition of Fil à Gogo next Saturday and Sunday.

Il est temps de vous présenter ma pièce maitresse :
It is time to show you my master piece

Gossip in the garden de Anni Downs
Gossip in the garden, a Anni Downs pattern



quitté par Claude il ya déjà plusieurs mois... et comme d'habitude il a patiemment attendu son biais... Quilted by Claude since a few months... and as usual it patiently waited to be binded...
Mais c'est fait !
Now it's done !

Pour une fois, j'ai traduit les petites phrases en français
This time I've translated the sentences in French





Sachez que vous pouvez gagner un exemplaire de ce modèle, tout aussi magnifique, en jouant à notre tombola ! (réalisé par Anne-Marie et quitté par Claude)
You have to know that you could win a copy of this equally beautiful model by playing our raffle ! (made by Anne-Marie and quilted by Claude)



Alors? A très bientôt !!
So ? See you very soon !!



Commentaires

vero68 a dit…
A dimanche, je me réjouis.
Jindi's Cottage a dit…
Lovely...nice touch to be personalised with the sayings translated to French...
fanny broderie a dit…
Magnifique ce patch, j'adore l'univers de Anni Downs. Il va avoir beaucoup de succès lors de votre exposition.
Leratdesfils a dit…
J'aime beaucoup cette créatrice.
Bravo ! Ton quilt est superbe.

Posts les plus consultés de ce blog

Yoko Saïto façon Régine ! - Régine style of Yoko Saïto

Des cadeaux !!! - Gifts !!!

Le Roi des Forêts - King of the Forest