En Mai, fais ce qu'il te plaît ! - In May, do what you please !

Quel week-end !!!
What a week-end !
Vendredi, avant de partir, je suis allée au vernissage de Ferrette !
Last Friday, before leaving, I went to Ferrette for an exhibition !


Si vous voulez plus de détails... allez voir sur le blog de Fil à Gogo !
If you want more details...go and see "Fil à Gogo"'s blog !

Et samedi, le grand départ... autoroute toute la journée: Stasbourg, Metz, Reims, Amiens, Caen...pour arriver à Avranches chez mon amie Corinne !
And Saturday, departure...highway all day : Strasbourg, Metz, Reims, Amiens, Caen...to arrive in Avranches at my friend Corinne's home !

Quelle joie de se revoir !!
It was great to see her again !

Samedi, nous voilà partis pour la Bretagne, au port de Rosscoff pour prendre le ferry.
Saturday we went to Brittony, to Rosscoff, to take the ferry boat .

Nous avons eu une épouvantable traversée !!!! Je ne vous dis que ça... beaucoup de vent et de grosses vagues !!! On a été malades tous les deux !
We had a very bad travel !!! Imagine....a lot of wind and big waves !!! We both were sick !

Enfin, sur la terre d'Irlande le lundi matin avec 1 heure de retard dû aux conditions climatiques!
On the Irish land on Monday morning with one hour late !

Nous allons dans notre premier B&B "Lake House" à Roundwood ( très plaisant) puis allons visiter nos premières vieilles pierres à Glendalough ... Magnifique !
We go to our first B&B "Lake House" in Roundwood ( very nice place) and we go and visit our first old irish stones in Glendalough... Wonderful !


A bientôt pour la suite de nos aventures !!
See you soon to follow our adventure !!

Commentaires

Anonyme a dit…
Profites en bien et vivement la suite des aventures..
Bises
Zuzu
26 mai 2011 à 18:17
Wendy a dit…
Beautiful photos, I look forward to seeing more of your adventures!
29 mai 2011 à 11:48
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Premier gilet - First cardigan

Image
Le voili, le voilà !!!! Here it is !!!! Mon premier gilet tricoté par mes petites mains ! The first cardigan knitted by my own little hands ! Il s'agit du modèle "Margot" de Along avec Anna This is "Margot" a Along avec Anna pattern tricoté avec de la laine fingering de La Pelote Vagabonde , coloris "Au bal masqué, ohé, ohé" en 3 1/2 knitted with La Pelote Vagabonde fingering yarn, color way "Au bal masqué, ohé, ohé"  with 3 1/2 needle size Il me plait beaucoup, beaucoup ! I like it very, very much ! Et ça y est, le prochain est déjà sur mes aiguilles  And yes, the next one is already cast on Ce sera le "Quiet Stars"de Joji Locatelli. It will be Joji Locatelli "Quiet Stars".
Lire la suite

Bilan Patch 2018 - 2018 Quilting record

Image
La fin de l'année nous incite à en faire le bilan...  We are reaching the end of the year  and with it annual record... Cela fait plusieurs mois que je n'ai rien publié....  I didn't published for a few months... En septembre, il y a eu Ste Marie   Last September I went to  Ste Marie  as usual et le séminaire post-carrefour avec Angela Walters and after there was the seminar post carrefour with Angela Walters Ce fut formidable et tellement intense ! It was wonderful and so intense ! Mais peut-être trop... je ne sais pas mais il est vrai que je n'ai pas fait beaucoup de patch depuis... Maybe too much... I don't know but it is true that I didn't quilt anything since then... J'ai tout de même terminé mon défi 2018 : le Dashing de Cory Anders I have nevertheless finished my 2018 challenge : Dashing of Cory Anders J'ai fait quelques blocs pour un projet du club... que je vous présenterai bie...
Lire la suite

Il fait trop chaud !!! -It's too hot !!!

Image
Aucune envie d'aller dans mon atelier, sous le toit !! C'est une étuve ! No desire to go upstairs to my studio !! It looks like a steam room ! Du coup pas grand chose à vous présenter... So not much to show... Je fais un peu de EPP et avance un tout petit peu sur ma Tula Nova ... Just a little EPP on my Tula Nova ... Tula Nova ou le bestiaire fantastique de Miss Tula ! Tula Nova or Miss Tula amazing bestiary !
Lire la suite