dimanche 6 janvier 2013

Double vie ! - Double life !

Oui ! je mène une double vie !! et je n'en ai même pas honte !!!
Yes! I live a double life!! And I am not even ashamed there!!!

L'une se passe en Australie !! et dans cette vie, je me suis de nouveau engagée dans le SAL de Chookyblue.
One of them is in Australia !! and in this life I've joined again Chookyblue SAL.

Cette année nous allons explorer 3 livres différents en faisant toutes sortes de petits projets...
This year we will make several little projects from 3 different books...

Pour janvier, nous devons réaliser une petite panière tirée du livre de Natalie Bird "Red Home ":
For January, we have to make a thread catcher from the book of Natalie Bird "Red Home" :


Voici mon premier essai :
This is my first try :


Pas compliqué et très mignon.... cela devient vite une addiction !!
Not complicated and lovely.... it becomes addictive !!





 J'ai également signé pour un échange, organisé par Cheryll !! Non ! je n'ai pas pu résister !!
And I've joined a new swap, organized by Cheryll !! No ! I couldn't resist !!




Et pour ce faire, il est conseillé de prêter un serment !
To do it,it is better to make this pledge :

I, Florence, will try my utmost...
·        To always swap on time.
·        To always email a THANK YOU to my partner.
·        To be considerate and thoughtful when choosing a gift.
·        To give my partner the quality of gift that I would like to receive.
·        To communicate when it’s required.
·        To NEVER over commit and let a partner down.
·        To advise the swap mama when I receive my gift.





Dans  mon autre vie, il est question d'Ouvrages Oubliés... Je dois attendre la lumière du jour pour les photos... à bientôt !
In my other life, it's about Forgotten Works... I have to wait the day light to make some pictures... so come soon !

14 commentaires:

Christine M a dit…

Your thread catchers are lovely Florence. It's lovely having you join us here in Australia!

shez a dit…

well done Flos your baskets are so cute.xx

Jubama a dit…

une année qui démarre très fort !!!

Peg - Happy In Quilting a dit…

LOL....you are now addicted...LOL....great thread catcher Flo....

Laurence♥ a dit…

Chouette ! Grâce à toi, on va découvrir des merveilles australiennes ...

Maria a dit…

I am sew pleased you live a double life with us Aussies...

CACO a dit…

de jolis projets pour te motiver !! mais avais tu besoin de ça pour te motiver, pas sûr !! ce qui est sûr c'est que ça va être très sympa comme double vie !! biz

Béatrice a dit…

coucou Florence,

merci pour tes voeux.
Je passe souvent chez princesse pour admirer toutes ces magnifiques créations que tu fais!

bonne année 2013, à toi et ta famille,
j'espère que j'aurais le plaisir de te rencontrer au détour d'une expo peut-être !

Béatrice a dit…

coucou Florence,

merci pour tes voeux.
Je passe souvent chez princesse pour admirer toutes ces magnifiques créations que tu fais!

bonne année 2013, à toi et ta famille,
j'espère que j'aurais le plaisir de te rencontrer au détour d'une expo peut-être !

Anthea a dit…

there are some lovely items planned for the stitch-along, and you have made a great start with the pretty catchers! I hope you enjoy it all Flo x

Le rat des fils a dit…

Beaucoup de projets à découvrir, pour notre plus grand plaisir.

maya pique a dit…

rhoooo une double vie !!! et en Australie en plus !!! et tout ça sans avoir honte ! et ben t'as bien raison !!!!!!!!!!!! tu commences très bien l'année on dirait ! bizzzzzzzzzzzz

Chookyblue...... a dit…

lol.....one just isn't enough......welcome to the SAL.......

Helen a dit…

Australia certainly does produce some wonderful designers. Love your thread catchers!