dimanche 22 décembre 2013

Des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux !!! - Gifts, gifts, gifts !!!

Une semaine de petits bonheurs !
A week full of bliss !

Du fil perlé aux couleurs que j'aime :
Perlé threads in the colors I like :


Un bobine de fil Aurifil
A reel of Aurifil thread 


Un ravissant collier fait maison par Del
A lovely necklace made by Del


que j'ai tout de suite adopté !!
immediately adopted !!



Un mignon petit ange crocheté très finement 
A cute little angel, very cleverly crocheted




des décos à appliquer façon Tilda
ready to appliqué Tilda-style decorations



 Un foulard violet 
Violet scarf




La suite, plus tard….je laisse un peu de suspense…
The rest later…. I want to keep some suspense…

Sinon vous pouvez allez lorgner sur le blog des Avent-turières et admirer tous les magnifiques échanges des participantes !
But you can go and have a look at the Advent-ters blog to see all the beautiful swaps of everyone !




Vendredi soir, nous avions notre soirée de Noël à Fil à Gogo avec échanges entre nous…
Last Friday we had our Christmas party at Fil à Gogo with a swap between us…

Nous avions un tissu imposé et à nouveau, j'ai été bluffée par la créativité des copines !!
We had an imposed fabric and again I've been surprised by the creativity of my friends !! 

Pour ma part, j'ai reçu un joli panneau de la part de Françoise
I got a lovely panel from Françoise


 et j'ai offert ce petit sac à Maryse ( modèle trouvé dans le livre de Gail Pan)
and I gave this little purse to Maryse ( a Gail Pan pattern in her Christmas book)


 Il est temps maintenant de terminer les derniers cadeaux !!!
Now it is time to finish all my Christmas gifts !!!




2 commentaires:

Laurence♥ a dit…

J'adore le petit pochon que tu as confectionné ♥
Je te souhaite de bonnes fêtes de Noël ♥

eva68 a dit…

J'aime bien aussi ce que tu as réalisé et le panneau à Françoise est chouette aussi!Bisous