dimanche 1 décembre 2013

Premier jour de l' Avent ! - First day of Advent !

Premier petit paquet !!
First little parcel !!


Del m'a percé à jour…j'ADORE les guimauves !!
Del has guessed right… I LOVE marshmallows !!


Admirez la superbe présentation !!
Look at the beautiful presentation !!


et toutes les magnifiques petites étoiles que Del a utilisé pour décorer ses paquets…
and all the lovely little stars Del has made to decorate her gifts ...


J'ai continué la journée en savourant ces 2 magazines…
I continued the day by savoring these 2 magazines...

J'ai halluciné en voyant "LE" Molly Makes en français !!!!!  Trop bien !
I thought I dream when I spotted "the" Molly Makes in french !!!!! Great !





et sinon, je suis contente d'avoir enfin fini la trousse que j'ai commencé avec Helen à Cotton&Color  en septembre dernier :
and I'm very happy to have finished, at last, this case that I've started with Helen last September at Cotton&Color :

  






 Le montage final n'était pas évident…. je dois dire Merci à Anne-Marie pour ses conseils et son aide pour le montage de la fermeture éclair !!

Putting everything together wasn't easy… I have to say Thank you to Anne-Marie for her advices and her help to sew the zip !!


15 commentaires:

Del a dit…

Ah c'est rigolo de voir ma boîte ouverte :0)

Z'ont l'air drôlement jolies les mitaines sur la couverture de ton magasine, ça me donne envie de le feuilleter (je connais pas du tout celui-là)

Et ton ouvrage, magnifique de finesse (comme d'habitude)

Vivement demain (mais vais ptet lire le petit indice du second paquet ce soir pour cogiter à l'affaire ;0)

Bisous, Del.

Rouge Cerise a dit…

Le bonheur assuré pour une gourmande, c'est sûr ;)
Bises et bonne continuation à toutes les 2

Christine M a dit…

Your pouch looks fabulous Florence. Great finish!

vero68 a dit…

Alors elles sont bonnes ces guimauves.
Ta trousse est magnifique.

zaza passion a dit…

ET ben tu as du bien te régaler avec ces guimauves si joliment emballées......
Bisous ma Flo.

gisèle a dit…

Fantastique cette trousse !!!
Bonne semaine

shez a dit…

gorgeous pouch Flos and how much fun are the advent swaps.xx

shez a dit…

gorgeous pouch Flos and how much fun are the advent swaps.xx

leratdesfils a dit…

C'est trop bon les guimauves.

Maria a dit…

What a nice surprise inside the tin, nice wee star.
Your purse is lovely and I also have trouble with zips.
Enjoy your books.

Quilt Kitty a dit…

Your bag is beautiful Florence - stitchery & hexis are a match made in heaven! Purrs to the Princess. xx

CACO a dit…

trop belle ta trousse !!tout ce que j'aime, de jolies broderies et des hexies !! bravo !! alors cette guimauve ??

Laurence♥ a dit…

J'adore le raffinement de Del ! La trousse est splendide : quel joli travail ♥
Et puis, je découvre ce magasine : Molly makes ... est ce que je vais trouver ça chez moi ? En tout cas, il a l'air super !

Charlie and Wendy a dit…

Your gifts and your pouch are beautiful, and lovely magazines. I wish I could find simply vintage here! Wendy

Josie a dit…

Flos.. the pouch you made is fabulous! The stitchery is gorgeous and those hexies are just the perfect addition to it. Love it!! Enjoy the presents you recived from Del... so lovely. I'm very glad to find Simply Vintage printed in English!! :o)