lundi 29 décembre 2014

Encore des cadeaux ! - More gifts !

reçu, de ma chère binômette Del, ce magnifique châle Ishbel tout doux…
received from my dear Del, this beautiful Ishbel shawl, so soft…






ça, c'est la couleur exacte :
this is the right color :



J'en rêvais...Je l'adore, je ne le quitte plus !!!
I dreamed of it…. I love it, can't take it off !!!

Encore mille merci ma chère Del !!
A thousand thank you my dear Del !!

Et pour la rassurer sur le sort de Graziella,  elle est en grande conversation avec le Père Noël….ils font le bilan de l'année !!
And I want to give some news of Graziella, she is quietly talking with Santa… they are drawing up a complete report for this year !!


Cadeau donné, aussi …
A gift given also…

ce quilt aux chats pour ma belle-soeur qui l'attendait depuis plusieurs mois  années...
this cat quilt for my SIL who was waiting for it for months years…




Et voilà…une belle année se termine !
So… a great year is coming to an end !





8 commentaires:

zaza passion a dit…

Merci ma Flo pour cette belle année passée en te lisant......
Ton amie t'a réalisé un très beau châle....
Bisous.

eva68 a dit…

Très joli ce châle, et il a l'air si doux.... Que dire du quilt aux chats, il est tout simplement superbe! Bisous.

Christine M a dit…

Your shawl is so delicate. Good to see Graziella sitting there with Santa. I bet it was worth the wait for your SIL to receive her quilt! Happy New Year, Florence. xx

Maria a dit…

What a lovely shawl. it would be be nice and soft to wear.
Have a Happy New Year Flo..

CACO a dit…

oh oui !! une très belle année avec tous ces merveilleux échanges !! bisous

Laurence♥ a dit…

Quel châle fabuleux ! Je devine aussi cette magnifique poupée tilda dans son habit d'hiver : je suis fan ♥
Je te souhaite une très belle année 2015 aussi riche en rencontre et en partage que 2014 !

Ondrea a dit…

Very sweet shawl. Loooove your cat quilt. Have a wonderful new year.

Leratdesfils a dit…

Superbe châle !

Je te souhaite une belle et douce année 2015.
Qu'elle te garde en bonne santé et t'apporte mille plaisirs.