dimanche 17 avril 2016

On ne peut pas… - We can not...

…être au four et aux aiguilles !
… to b in two places at once !

Cette semaine a été bien remplie :
It was a busy week :

le futur atelier est détapissé, Boxman s'est occupé de l'électricité et s'est attaqué à la peinture
the wall paper had been removed in my future studio, Boxman had looked after the electricity and started to paint


J'ai emmené Jypsie chez le vétérinaire pour être stérilisée
I went to the vet for Jypsie to be sterilized 


gros stress à son retour, Jalna n'arrêtait pas de lui cracher dessus…
it was bad when she came back home because Jalna couldn't stop growling and spitting on her...


heureusement tout est rentré dans l'ordre maintenant !!
hopefully everything is going OK now !!


Donc, peu de patch à montrer…
So there is little sewing to show…

Juste les progrès sur ma deuxième rosace de La Passaglia
Only some progresses on my La Passaglia second rosette


et sinon j'ai découvert un nouveau magazine de patch
and the discovery of a new quilting magazine


cela m'a beaucoup plu ! je vous le recommande !!
it's great and I love it !!






9 commentaires:

bidules de dani a dit…

Ben oui on ne peut pas tout faire et un futur atelier est très important. J'aime beaucoup ta deuxième rosace. Bisous

vero68 a dit…

J'ai hâte de voir ton atelier terminé. Et je m'inscris pour la pendaison de crémaillère. Jolie rosace.

Laurence Tiberghien a dit…

Quelle activité chez toi ! J'adore ta nouvelle rosace ♥

Pascale Piete a dit…

les travaux avançent bien !!! je vais voir si je peux trouver ce magazine

les savoirs d'antan a dit…

bravo pour ta nouvelle rosace, j'admire,
je vois que les travaux sont en bonne voie...
et merci pour la recommandation du livre, j'irai voir
amicalement

leratdesfils a dit…

Il est tout pâle ton chat qui revient de chez le véto.
Ta rosace est vraiment belle, superbe tavail !
Je file à la maison de la presse ce soir pour feuilleter ce nouveau magazine.
Bonne semaine !

isaura a dit…

la rosace est superbe, et pour le magazine merci pour l'info mais difficilement trouvable ici
tu vas avoir un superbe atelier
veinarde

GARIGO a dit…

Que d'évènements chez toi ;o)))
Côté patch, c'est du lourd...toutes ces petites pièces...
Alors, bonne continuation!

Ondrea a dit…

Your cats don't look very happy. Oh my! That block is stunning! Ooo, I must look here for that magazine. I wonder if it is the UK publisher who do Simply Crochet.