Etonnifiant ! - Surprising !
Merci pour vos voeux !
Thank you very much for your wishes !
Si je ne vous ai pas répondu personnellement, c'est parce que vous êtes "noreply-comment" et que je n'ai pas votre adresse mail... Désolée !
If I haven't send you a personal mail it's because you are a "noreply-comment" and I can't do it... sorry !
J'espère que vous avez bien commencé cette nouvelle année !
I hope you had a great start for this new year !
Pour ma part j'ai innové, si l'on peut dire !! j'ai changé de taille d'aiguilles !
As for me, I tried something new, if we can say !! I change the size of my needles !
Si vous vous souvenez, au cours de notre échange, Del m'a offert
If you remember, during our swap Del has given me
des aiguilles à tricoter
knitting needles
une coque avec des petits objets, en fait des anneaux marqueurs
a shell with little things that are actually marker rings
un sac
a bag
une merveilleuse pelote de laine teintée et filée main !!!! une pièce unique dans les tons violet !
avec un modèle de châle ! (mon rêve !) "Confiture à la pivoine" de Les Tricots de Confiture
a wonderful wool ball with hand spun and tainted yarn of lovely shades of violet !
with the pattern of a shawl (my dream!) "Confiture à la pivoine" which means Peonyjam of Les Tricots de Confiture
Del a profité de sa visite pour me remettre dans le bain
Del took advantage of her visit to give me some lessons
c'était pas gagné d'avance 😂
to be honest, it didn't look good 😂
mais ayant pratiqué la discipline étant plus jeune... c'est revenu !
but as I practiced when I was younger.... it came back !
et voici où j'en suis
and here I am now
Il y a un moment que je voulais faire un châle sans oser me lancer...
It's been a while that I wanted to make a shawl but I hadn't the courage....
alors grand merci à toi Delphine d'y avoir cru 😍
so a big thank you to you Delphine to believe in me 😍
Désormais, je contemple les sites de laines en plus de ceux des tissus !!!!
Now I'm watching wool sites in addition of those of fabrics !!!!
Commentaires
Plein de bisous, Del.
J'en profite pour te souhaiter une très bonne année ♥
En tout cas ton châle est très prometteur et puis le tricot c'est comme le vélo, on n'oublie pas.
Belle & Douce année créative ma Flo.
Bisous.