lundi 20 septembre 2010

La suite... - Following...

Vendredi matin, nous sommes parties à Rombach.
Les "Log-cabin" nous ont bien plu !

On Friday morning, we left to Rombach.
The exhibition"Log-cabin" pleased us well !




















De l'autre côté de l'église: Véronique Réquéna...allez! un aperçu si vous ne la connaissez pas encore !!!

On the other side of the church: Véronique Réquéna...Look! If you still don't know her!!!


Ensuite, direction Lièpvre. Un monde fou à l'Espace exposition !!!

Then, direction Lièpvre. It was very crowed in the Space exhibition !!!














Nous avons passé l'après-midi à Ste Marie. Pas le droit de faire de photos dans de nombreuses expos ( la Corée par exemple...) et pas envie dans les autres !!!
Là, c'est les copines avant l'expérience abominable !!! Elles ne se doutaient de rien !!!

We spent the afternoon in Ste Marie. It was not allowed to take pictures in many exhibitions (Korea for example) and no desire in the others!!!
There, the girls before the abominable experience !!! They suspected nothing !!!


Après Valérie et moi sommes restées dans l'espace commercial jusqu'à la fermeture...tellement traumatisées qu'il nous a fallu un grand moment de plaisir ! Les autres ont fait les boutiques !

Samedi on a fait Ste Croix: l'expo de Ina Statescu était très belle mais n'a rien rendue sur mes photos...les insectes tricotés étaient surprenants, les broderies de Marie-Thérèse St Aubin, superbes et l'expo à l'église St Nicolas "My place"s'est avérée une des meilleures de cete année.
Pour les photos, il faut attendre que Valérie me les transmette...bientôt!

After Valérie and I remained in the commercial space up to the closure... so traumatized we need a big moment of pleasure! Others went shopping!

On Saturday we went to Ste Croix: Ina Statescu's exhibition was very beautiful but returned nothing on my pictures, the knitted insects were surprising, Marie-Thérèse St Aubin' s embroderies were beautiful and the exhibition in the church St Nicolas " My places " turned out to be one of the best of this year.
For pictures, we have to wait Valérie's, soon !

Je vous montrerai mes achats très bientôt !

I'll show you my purchases very soon !

1 commentaire:

SandyN a dit…

Wow beautiful quilts....

Sandyn