Echanges de Noël 2 - Christmas Swaps 2

Cette année je n'ai pas regretté d'avoir participé au Great Global Christmas Swap organisé par Fiona Marie !!
I didn't regret to take part in the GGCS organized by Fiona Marie this year !!


J'ai correspondu avec Mary de Nouvelle Zélande et voici ce qu'elle m'a envoyé :
My swap partner was Mary from New Zeland and here is what she sent me :

Une magnifique carte:
A beautiful card :


pour accompagner de superbes présents :
to go with wonderful gifts :

J'adore ce sac !!!
I love this bag !!!





Merci beaucoup Mary !! J'espère que nous continuerons de correspondre !
Thank you very much Mary !! I hope we will still send us some news !

Et voici ce que je lui ai envoyé :
And here is what I sent to her :

Un modèle de Rosalie Quinlan, proposé par Fiona Marie.
A Rosalie Quinlan's pattern offered by Fiona Marie.




Une pochette pour mettre de petits trésors....
A wallet to fill with little treasures ...




Merci Fiona Marie pour organiser cet échange à travers le monde !
Thank you Fiona Marie to organize this swap all over the world !

Commentaires

Anonyme a dit…
what lovely gifts sent and received,well done ladies.xx
30 décembre 2011 à 12:40
Maria a dit…
Beautiful gifts you made and recieved Florence. It is really nice to swap and make friends with ladies from all over the world.
30 décembre 2011 à 14:35
Catherine a dit…
J'adore le sac que tu as reçu et j'adore la pochette que tu as offerte !!! un bel échange qui promet une belle amitié !!! biz
31 décembre 2011 à 09:26
Unknown a dit…
Encore un superbe échange!!! Bravo.
31 décembre 2011 à 09:33
eva68 a dit…
C'est un très bel échange ! Bisous et bon réveillon.
31 décembre 2011 à 15:48
Wendy a dit…
Both the gifts are lovely, beautiful stitching and wonderful patterns.
31 décembre 2011 à 18:08
Vicki a dit…
Lovely bag and wallet - stitcheries are both beautiful. Well done, ladies
1 janvier 2012 à 22:00
Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Premier gilet - First cardigan

Image
Le voili, le voilà !!!! Here it is !!!! Mon premier gilet tricoté par mes petites mains ! The first cardigan knitted by my own little hands ! Il s'agit du modèle "Margot" de Along avec Anna This is "Margot" a Along avec Anna pattern tricoté avec de la laine fingering de La Pelote Vagabonde , coloris "Au bal masqué, ohé, ohé" en 3 1/2 knitted with La Pelote Vagabonde fingering yarn, color way "Au bal masqué, ohé, ohé"  with 3 1/2 needle size Il me plait beaucoup, beaucoup ! I like it very, very much ! Et ça y est, le prochain est déjà sur mes aiguilles  And yes, the next one is already cast on Ce sera le "Quiet Stars"de Joji Locatelli. It will be Joji Locatelli "Quiet Stars".
Lire la suite

Bilan Patch 2018 - 2018 Quilting record

Image
La fin de l'année nous incite à en faire le bilan...  We are reaching the end of the year  and with it annual record... Cela fait plusieurs mois que je n'ai rien publié....  I didn't published for a few months... En septembre, il y a eu Ste Marie   Last September I went to  Ste Marie  as usual et le séminaire post-carrefour avec Angela Walters and after there was the seminar post carrefour with Angela Walters Ce fut formidable et tellement intense ! It was wonderful and so intense ! Mais peut-être trop... je ne sais pas mais il est vrai que je n'ai pas fait beaucoup de patch depuis... Maybe too much... I don't know but it is true that I didn't quilt anything since then... J'ai tout de même terminé mon défi 2018 : le Dashing de Cory Anders I have nevertheless finished my 2018 challenge : Dashing of Cory Anders J'ai fait quelques blocs pour un projet du club... que je vous présenterai bie...
Lire la suite

Il fait trop chaud !!! -It's too hot !!!

Image
Aucune envie d'aller dans mon atelier, sous le toit !! C'est une étuve ! No desire to go upstairs to my studio !! It looks like a steam room ! Du coup pas grand chose à vous présenter... So not much to show... Je fais un peu de EPP et avance un tout petit peu sur ma Tula Nova ... Just a little EPP on my Tula Nova ... Tula Nova ou le bestiaire fantastique de Miss Tula ! Tula Nova or Miss Tula amazing bestiary !
Lire la suite