vendredi 30 décembre 2011

Echanges de Noël 2 - Christmas Swaps 2

Cette année je n'ai pas regretté d'avoir participé au Great Global Christmas Swap organisé par Fiona Marie !!
I didn't regret to take part in the GGCS organized by Fiona Marie this year !!


J'ai correspondu avec Mary de Nouvelle Zélande et voici ce qu'elle m'a envoyé :
My swap partner was Mary from New Zeland and here is what she sent me :

Une magnifique carte:
A beautiful card :


pour accompagner de superbes présents :
to go with wonderful gifts :

J'adore ce sac !!!
I love this bag !!!





Merci beaucoup Mary !! J'espère que nous continuerons de correspondre !
Thank you very much Mary !! I hope we will still send us some news !

Et voici ce que je lui ai envoyé :
And here is what I sent to her :

Un modèle de Rosalie Quinlan, proposé par Fiona Marie.
A Rosalie Quinlan's pattern offered by Fiona Marie.




Une pochette pour mettre de petits trésors....
A wallet to fill with little treasures ...




Merci Fiona Marie pour organiser cet échange à travers le monde !
Thank you Fiona Marie to organize this swap all over the world !

7 commentaires:

shez a dit…

what lovely gifts sent and received,well done ladies.xx

Maria a dit…

Beautiful gifts you made and recieved Florence. It is really nice to swap and make friends with ladies from all over the world.

Catherine a dit…

J'adore le sac que tu as reçu et j'adore la pochette que tu as offerte !!! un bel échange qui promet une belle amitié !!! biz

suzel a dit…

Encore un superbe échange!!! Bravo.

eva68 a dit…

C'est un très bel échange ! Bisous et bon réveillon.

Charlie and Wendy a dit…

Both the gifts are lovely, beautiful stitching and wonderful patterns.

Vicki a dit…

Lovely bag and wallet - stitcheries are both beautiful. Well done, ladies