samedi 31 décembre 2011

Echanges de Noël 3 - Christmas Swaps 3

Dernier chapitre !
Last chapter !

Vous vous souvenez du superbe ange de Noël que m'a envoyé Christine pour l'échange de "Christmas in July", organisé par Mhairi cette année...
You remember the beautiful Christmas Angel sent by Christine for the "Christmas in July" swap, organized by Mhairi this year...




J'ai beaucoup changé d'avis pour trouver une idée de cadeau jusqu'à ce que je tombe sur ce magasine:
I changed my mind a LOT of times to find a good idea for my gift until I found this magazine :




proposant des modèles de L'atelier de Lilie !!
having "L'atelier de Lilie" patterns !!!




J'ai complètement craqué pour celui-là :
I was unable to resist to that one :




Tellement que je l'ai fait en plusieurs exemplaires, chacun différent: le fil à broder, les tissus, la feutrine et les charmes en fonction de la personne à qui je le destinais...
So much that I made a few ones, each of them different : not the same stitching thread, not the same fabrics and felts, not the same charms... according to the one who will get it...








C'est donc ce que j'ai envoyé à Christine !
This is what I sent to Christine !




Et dernier échange de l'année... juste quelques tissus de Noël, histoire de varier notre réserve !
And last swap of the year.... just a few Christmas fabrics, in order to add some variety to our stash !

Voici ce que m'a envoyé Leona :
This is what Leona sent me :




Quel plaisir de recevoir un colis d'une autre passionnée !! Merci Leona !
It's such a pleasure to receive a parcel from another quilter !! Thank you Leona !

Il me reste à vous souhaiter une excellente année 2012 !
Now I want to wish you an excellent year 2012 !




Qu'elle soit remplie de joie, bonheur, santé et..... beaucoup de petits points !!!
With a lot of joy, happiness, health and....many stitchings !!!


Happy New Year !


7 commentaires:

Charlie and Wendy a dit…

Your stitchery looks beautiful! Happy New Year to you!

Vicki a dit…

C'est déjà le nouvel an ici en Australie - seems so strange to be 2012 here and still 2011 in your part of the world. Hope you and your family and friends have a great evening and we wish you all a happy and healthy 2012. Gros bises, V

Catherine a dit…

Jolie pochette que j'avais reperé aussi !! ta version est superbe !! et c'est vrai que les échanges entre passionnées sont toujours hyper agréables !!! je te souhaite une belle année créative !!!

EVA68 a dit…

Encore de beaux échanges ! J'ai aussi ce magazine, il est extra! Bisous et à vendredi pour le vrai bisou!

suzel a dit…

Très joli échange.
Une bonne et heureuse année à toi.
Bisous bisous

De a dit…

Beautiful stitching

Laurence♥ a dit…

Coucou Flo, je te souhaite une très bonne année, riche en patch et petits points de tout genre, pleine de créativité et de générosité ♥