jeudi 29 décembre 2011

Echanges de Noël 1 - Christmas Swaps 1


Et bien voilà ! A peine arrivé, il ne s'est pas attardé....juste le temps de prendre une photo....
Here we are ! He was there and gone in a minute... just the time to take a picture...



Et comme j'ai été très gâtée, je vais vous faire plusieurs chapitres !!!!
As I was very spoiled, I will do some chapters !!!!


Premièrement, l'Echange du Père Noël Secret organisé par Chookyblue !
First, the Secret Santa Christmas Swap organised by Chookyblue !


Voici ce que j'ai reçu de Vicki:
Here Vicki's gift :



Admirez ses merveilleuses broderies !
You can admire her lovely stitcheries !









Tout ce bel assortiment pour accompagner le magnifique sac qu'elle m'avait déjà envoyé lors d'un échange amical :
This beautiful set is matching  the wonderful bag she have already sent me for a friendship swap :


C'est vraiment superbe !!! Merci mille fois Vicki !! 
It is so beautiful !!! A thousand thank you Vicki !!

Et voici ce que j'ai envoyé à De :
And this is what I sent to De :




Je suis contente que mon cadeau lui plaise !
I'm happy she likes my gift !

Je vous engage à aller voir sur le blog de Chookyblue tous les merveilleux cadeaux qui ont été échangés lors de cet échange très sympathique !!
Merci pour cette fantastique organisation !!

Don't hesitate to look at Chookyblue's blog to admire all the splendid gifts made by all the ladies for this very nice swap !
Thanks for this wonderful organization !!

4 commentaires:

Maria a dit…

What beautiful gifts you recieved and also love the little stitchery you made.

EVA68 a dit…

Ce que tu as reçu de VICKI est ravissant, tout est parfaitement bien coordonné! Quant à ta réalisation, elle est superbe aussi, c'est que du bonheur ! Bravo à toutes les 2 !

suzel a dit…

Comme je suis contente d'avoir découvert ton blog en 2011!!!!! Je me régale à chaque fois de toutes les belles choses que tu nous montres!!!
Bisous bisous

Catherine a dit…

Les cadeaux de Vicky sont magnifiques !! comme tu as été gâtée !! et le panneau que tu as offert à De est superbe !! ah les beaux cadeaux des copinettes !! et ton père Noël est trop beau !! bravo à toutes !! passe de bonnes fêtes !!