mercredi 26 décembre 2012

SSCS

Il s'agit de l'échange du Père Noël secret organisé par Chookyblue !
This is the Secret Santa Christmas Swap that is organized by Chookyblue  !

Cette année, mon Père Noël secret était Peg ... et voici ce que j'ai découvert le jour de Noël :
This year my Secret Santa was Peg  ... and here is what I discover on Christmas day :

Non pas un, mais QUATRE cadeaux !!
Not one but FOUR gifts !!


Une housse pour la machine à coudre :
A sewing machine cover :


Admirez la magnifique broderie !
Look at the beautiful stitchery !




et le tissu choisi ... en français, s'il vous plait !!
and the fabric... in french please !!




Un superbe panneau :
A superb little quilt :


Un très joli carnet, orné d'un magnifique bouton !
A very pretty notebook with a lovely button !

                                                                                                                           

                                                                                  

Et pour finir une adorable pochette avec quelques outils....
And finally a lovely pouche with some sewing items ...




Exactement  ce qu'il fallait pour ranger ce que le Père Noël d'ici m'a apporté.... une liseuse !!
It's exactly the size to store the gift Santa from here brought me... a electronic reader !!



Merci 1000 fois Peg !!
A thousand thank you Peg !!

Tu as été très généreuse et je suis ravie de mes cadeaux !! Je les adore tous !!
You have been very generous and I'm so happy with my gifts !! I love them all !!

De mon côté, ma partenaire était Illène et voici ce que je lui ai envoyé :
For me, my partner was Illène and this is what I sent her :




Un modèle de Marie Suarez...
This is a Marie Suarez pattern ...




 



Maintenant je sais que Marie Suarez rime avec mini !!!
Now I know that Marie Suarez means mini !!!

 Je suis ravie car Illène apprécie mon cadeau ! Allez donc lui rendre une petite visite !!
I'm glad Illene loves my gift ! You can have a look at her blog !!

Je remercie Chookyblue pour organiser ce magnifique échange, toujours plein d'émotions et de jolies surprises !!
I thank Chookyblue to organize this wonderful swap always full of emotions and beautiful surprises !!





11 commentaires:

retdairyqueen a dit…

I did indeed love my bag
You did the pattern justice Mini is right
Just beautiful
You received some lovely gifts too

Le rat des fils a dit…

C'était un échange de haut niveau. Bravo à vous deux !

shez a dit…

oh my those gifts from Peg are awesome and love what you sent to Illene,boy great swap.xx

CACO a dit…

Peg t'a fait de bien jolis cadeaux !! et le sac est superbe !! bravo pour ce bel échange !! bonne fin d'année !!

maya pique a dit…

supers mignons ces petits présents !!! j'aurais bien aimé une liseuse mais j'adore tellement tourner des pages papiers que je ne sais pas si on s'adapte facilement à ce type de produit... c'est pratique ? bizzzzzzzz et bons préparatifs pour la st sylvestre ! bizzzzzzzzzz

Charlie and Wendy a dit…

Beautiful gifts and the bag you made is gorgeous Florence. I love all the stitchery on the front and all the interesting little bits! Beautiful! Hugs Wendy

Anthea a dit…

Lovely gifts from Peg there, she is so generous! And the gift you sent to Illene is absolutely gorgeous, beautifully made...
Visiting from the SSCS list. x

Chookyblue...... a dit…

Flo you sure were spoilt by Peg......lots of lovely gifts.....and I know Illene loves what you sent to her.........thanks so much for being part of the SSCS 2012........

Christine a dit…

I am catching up with all the activity of gift giving at Christmas. Your gifts from Peg are beautiful as your gifts to Illene. I love reading your blog Florence.(My computer is not happy at this moment and does not want to cooperate with me!)

Muriel a dit…

j'adore ton sac aux petites maisons!
bisous Flo et bonne année 2013

Laurence♥ a dit…

Quels magnifiques échanges ! Et ton sac est vraiment trop beau ♥