dimanche 12 octobre 2014

Révélations ! - Revelations !

Notre Round Robin s'est terminé et samedi, notre groupe s'est réuni pour la remise de nos quilts !
Our Round Robin has finished and Saturday we met to give us back our quilts !

Nous étions toutes très excitées de découvrir ce que les copines ont fait avec notre bloc initial …
We were very excited to discover what the other girls have done with our own block...

Souvenez-vous, voici ce que j'avais fait:
Do you remember what I have done :



et voilà ce qu'il est devenu :
and here is the final result :


Je suis ravie du résultat !! Il me plait beaucoup, beaucoup !!
I'm soooo pleased with it !! I love it !!

Merci les filles !
Thank you very much girls !

Alors, en détail…
So, the details…

Premier tour : blocs
First round : blocks

de la part de Maryse :
from Maryse :


Pour ma part, j'ai réalisé les blocs sur celui d'Anne-Marie :
Me, I made blocks for Anne-Marie :


J'ai fait des cases africaines :
I made African huts :


et voici le quilt terminé d'Anne-Marie :
and here is Anne-Marie's quilt finished :


Deuxième tour : arrondis !
Second round : roundings !

Voilà l'oeuvre de Betty :
Betty made this :


J'avais celui de Zuzu, qui nous avais laissé ceci :
I had Zuzu's quilt. She had made that : 


J'ai ajouté un modèle de l'Atelier des Coeurs :
I have added a "L'Atelier des Coeurs" pattern :




et voici le résultat final pour Zuzu :
and this is the final quilt of Zuzu :


Encore 4 tours….restez branchées !! :)
4 more rounds… stay tuned !! :)


7 commentaires:

losri a dit…

C'est vraiment super !

Chookyblue...... a dit…

looking good so far.....

Christine M a dit…

The quilts are looking great, Florence. I look forward to seeing them when the rounds are finished.

Anonyme a dit…

What fun! Thanks for sharing. I look forward to see ing the rest.

les savoirs d'antan a dit…

une belle production de beaux quilts
j'admire votre créativité
bravo
amicalement

Charlie and Wendy a dit…

They are looking gorgeous, all so different and beautiful. It must be fun seeing them grow. Wendy

CACO a dit…

OK je reste branchée !! j'adore voir les heureuses surprises !! c'est très sympa !! bisous