Des cadeaux et du quilting ! - Gifts and quilting !

Tout d'abord je voudrais remercier toutes celles qui ont eu la gentillesse de me laisser un commentaire !
Après la Belgique, je suis partie en stage à Dijon et n'ai vraiment pas eu le temps de vous répondre mais chaque mot a été bien apprécié !


First of all I would like to thank everybody who had the kindness to leave me a comment!
After Belgium, I left for training course to Dijon and did not really have time to answer you but every word was well appreciated !


Maintenant je peux vous révéler que j'ai envoyé mon cadeau à De pour l'échange du Père Noël secret et pour l'instant, elle n'a pu voir que cela:

Now I can reveal you that I sent my present to De for the  Secret Santa Christmas Swap and at the moment, she was able to see only it:

 J'ai trouvé le modèle des étiquettes dans le magnifique livre de Mandy Shaw :

I found the pattern of these labels in the beautiful book of Mandy Shaw :

Ce week-end était celui des "ouvrages oubliés", j'ai donc choisi mon nouvel ouvrage... un quilt fait avec des blocs de l'amitié. Les copines de Fil à Gogo m'avait fait chacune une fleur que j'ai réunies dans ce patch :

This week-end is the one of " our forgotten works", so I've chosen my work... a quilt made with friendship blocks. Every lady of Fil à Gogo made a flower for me and I gather all in that quilt :

Le sandwich est prêt depuis 2 ans !!! J'ai prévu un quilting assez simple avec du coton perlé.
The sandwich is ready since 2 years !!! I think of a simple quilting with perlé threads.

Je suis toujours en train de finir frénétiquement mes derniers cadeaux de Noël... alors, à plus tard !

I'm still frenetically finishing my last Christmas gifts...so, see you later !