Enfin …. - At last ...

j'ai fini le dernier ouvrage proposé par le SAL : cette délicieuse pochette !

I've finished the last work of the SAL : this lovely needle book !

vue de l'extérieur :

a view of the outside :

de l'intérieur :

the inside :

Je la voulais assortie à mon petit sac réalisé précédemment :

I wanted it matching my sewing bag :

Et voici tout ce que nous avons fait durant l'année 2013 !!!

And here are all the items we have made all along 2013 !!!

Impressionnant, n'est-ce pas ??!!

Impressive, isn't it ??!!

C'est fou comme on peut être productive certaines fois !!

It's wonderful how we can be productive sometimes !!

Merci Chookyblue et Susan et toutes les co-SALeuses qui ont permis ce petit jeu, très stimulant et amusant !!

Thank you Chookyblue and Susan and all the co-SALers who made this game so challenging and funny !!

J'espère de tout coeur qu'il y aura une nouvelle aventure l'année prochaine !

I hope with all my heart there will be a new adventure next year !