samedi 31 mars 2012

Enfin ! - At last !

Inauguration de la saison véranda avec une réunion des "Aussies aussi" ce samedi...
Inauguration of the porch season with a "Aussies aussi" meeting this Saturday...




Pendant que nous en sommes encore à assembler, quelques unes ont déjà terminé...
While some are still gathering pieces, others have finished...

Jacqueline a recouvert le sien avec du plastique car elle compte bien chercher sa baguette avec !!
Jacqueline has covered her bag with plastic because she intends to take it to go to market and put her
"baguette"(bread) into it !!




Michèle, elle, a choisi du tissu plastifié pour le dessous ( je vous le dis car ça ne se voit pas trop comme ça...)
Michèle has chosen laminate fabric for the bottom ( I must tell it because it is pretty hard to see it ...)



En vrai, il est plus foncé et très violet !
In real it's darker and very violet !




On en a également profité pour fêter l'anniversaire...
We also take advantage to celebrate...




de Jacqueline !! et oui ! un printemps de plus...
Jacqueline's birthday !! One more spring...




ça mérite bien un cadeau sur mesure !!!
she deserves a hand made customized present !!!




Elle était contente !
She was happy !


8 commentaires:

Vicki a dit…

Lovely to see you and my friend Michèle having such a good time with the Aussie queens! I do love that bag, it is really effective and covered with plastic, very sensible! Gros bises

Kathy a dit…

What a wonderful time you are all having! While you are enjoying spring weather, her in Tasmania we are having a delicious Autumn -I must confess it is my favourite time of year :) the laminated bags are very sweet.

CACO a dit…

Oh oui, ce doit être plaisant de faire vos réunions dans la véranda !! et quels merveilleux sacs "Baguette", jolies interprétations !! et de beaux cadeaux cartonnés pour Jacqueline !! bravo à tous !!

Maria a dit…

What fun stitching your bags with friends. Love them all.
Beautiful gift for Jacqueline.

Charlie and Wendy a dit…

Another lovely day for you! Lovely boxes for your friend.

Laurence♥ a dit…

Que de jolies réalisations ! Joyeux anniversaire à Jacqueline, elle a été bien gâtée ! Et ton sac, où en est-il ?
Question d'une petite curieuse : y a t-il une fermeture éclair à ce joli sac ?

gisèle a dit…

Ici au Québec c'est le printemps mais c'est pas encore chaud. Il me sembele que vous avez eu une belle journée.
Le sac est magnifique et c'est si pratique et nous sommes orgueilleuse de sortir avec un beau sac.
Félicitation

EVA68 a dit…

De beaux sacs et je voit qu'on ne s'est pas privé de bonnes choses(miam miam)! Bon annivrsaire à JACQUELINE, elle a été bien gâtée par le pro du cartonnage! Bizzz chocolatées