En Mai, fais ce qu'il te plaît ! - In May, do what you please !
Quel week-end !!! What a week-end ! Vendredi, avant de partir, je suis allée au vernissage de Ferrette ! Last Friday, before leaving, I went to Ferrette for an exhibition ! Si vous voulez plus de détails... allez voir sur le blog de Fil à Gogo ! If you want more details...go and see " Fil à Gogo "'s blog ! Et samedi, le grand départ... autoroute toute la journée: Stasbourg, Metz, Reims, Amiens, Caen...pour arriver à Avranches chez mon amie Corinne ! And Saturday, departure...highway all day : Strasbourg, Metz, Reims, Amiens, Caen...to arrive in Avranches at my friend Corinne's home ! Quelle joie de se revoir !! It was great to see her again ! Samedi, nous voilà partis pour la Bretagne, au port de Rosscoff pour prendre le ferry. Saturday we went to Brittony, to Rosscoff, to take the ferry boat . Nous avons eu une épouvantable traversée !!!! Je ne vous dis que ça... beaucoup de vent et de grosses vagues !!! On a été malades tous les deux ! We had a very bad travel !!! ...