Chez Princesse Nounouche

Le week end dernier fut très productif puisque j'ai terminé le petit panneau de Cinderberrystitches "Raspberry cream" ! Last week end was very productive : I have finished the Cinderberrystitches panel "Raspberry cream" ! J'ai recommencé le quilting à la main avec du coton perlé : I quilted it again by hand with perlé thread : et ajouté le tissu à pois pour le biais !! and added the polka dots fabric for the binding !! Et voilà ! encore un ouvrage oublié complètement fini !!!! And voilà ! one more UFO completely finished !!! Bien que Noël soit déjà loin, j'ai décidé de l'accrocher dans mon salon jusqu'au Printemps... vu le temps qu'il fait ( tempête de neige !!) il n'est pas tout à fait déplacé ! Although Christmas is already far, I decided to hang on it in my lounge until Spring... With the weather we have these days (snowstorm!!) it is not completely out of place ! La semaine dernière, était également la pr...

J'ai du attendre vendredi (jour où je ne travaille pas ) pour faire les photos de mes avancées d'Ouvrages Oubliés !! I had to wait for Friday ( my day off work ) to be able to take some pictures of my Forgotten Works !! Ben oui ! nuit le matin quand je pars et nuit le soir quand je reviens !!! Vivement les beaux jours ! Yes ! night in the morning when I go and night in the evening when I come back !!! I can't wait for Spring ! Bon, alors j'ai enfin mis le biais au patch de l'amitié qui attendait depuis..... ( j'ai vraiment HORREUR de faire ça ) !! So I finally bind my friendship quilt that was waiting for....( I really HATE binding) !! Maintenant il est prêt pour l'expo du club en Avril !! Now it is ready for our exhibition in April !! Et puis j'ai tenté de quilter mon petit panneau de Noël à la machine.... mais je ne suis pas très contente du résultat... je pense tout défaire et quitter à la main avec du coton perlé ! Vu sa taille, cel...

Un dimanche comme ça : A Sunday like that : C'est le temps idéal pour avancer sur un ouvrage oublié... It is the ideal weather to make some progress on a forgotten work... Si vous vous souvenez, il ne manquait plus que ce petit ange de Noël... If you remember, this little angel was missing... pour que le panneau prenne forme... for making the panel... J'ai opté pour un tissu à pois finalement...et ajouté une petite touche de vert aux intersections : Finally I chose a red fabrics with dots...and added a light touch of green in the corners : Puis la bordure fleurie : Then the flowered border : Et enfin, la touche finale : And finally : Oui !!! j'ai fini mon top !! Yes !!! I've finished the top !! Et comme je vais le quilter à la machine...il sera peut-être prêt pour Noël !!! As I intend to machine quilt it...it may be ready for Christmas !!! Je rappelle qu'il s'agit d'un panneau crée par Natalie Lymer de  Cinderberr...

Je déclare la saison de Noël ouverte !!!! I declare Christmas season open !!!! Avec mon nouvel OO... enfin, pas vraiment oublié puisqu'il date de 2ans ... With my new OO (UFO)... well not really forgotten because I started it 2 years ago... Plutôt mis de côté ! J'avais fait 3 broderies déjà... Rather put aside ! I've already made 3 stitcheries... Puis au moment de m'attaquer à la dernière, j'ai réalisé avec horreur que le transfert avait "bavé"... Then when I wanted to start the last one I awfully  realized the transfer had run ...  Vous voyez ?? See ??                                   Je n'avais plus de tissus de fond...bref je l'ai mis de côté ! I had no more stitching fabric... so I put it aside ! Mais maintenant je me dis que ça partira bien au fil du temps.... Now I'm pretty sure it will gone all alone over time... Alors me voilà prête ! So I'm re...