Chez Princesse Nounouche

Et voici les 3 dernières broderies de mon projet de Noël Here are the last 3 stitcheries of my Christmas project La première phase est atteinte : toutes les broderies sont faites ! The first step is done : all the stitcheries are finished ! Maintenant le travail de couture va pouvoir commencer avec ces merveilleux tissus que je garde précieusement pour cette occasion 😍 Now the sewing can begin with these wonderful fabrics I carefully kept for this occasion 😍

2 de plus !! 2 more !! 😀😀😀

oui ! oui ! il est temps de penser à Noël !!! yes ! yes ! it is time to think of Christmas !!! Le temps passant tellement vite, j'ai décidé de m'y prendre assez tôt cette année ! As time passing so fast I decided  to start soon enough this year ! Mon projet pour Noël 2016 : "Tis the season" My project for Christmas 2016 : "Tis the season" il y a tellement longtemps que je voulais faire ce modèle de Natalie Bird je me réjouis d'y travailler tout cet hiver ! there was a long time I wanted to make this Natalie Bird pattern I'm very happy to work on it this winter ! Et puis, le nouveau défi que je fais avec ma copine Zuzu And the new challenge I'm making with my friend Zuzu après le Jardin, un autre modèle de Bunny Hill Designs : after "le Jardin", this is another Bunny Hill Designs pattern : "Merry Merry Snowmen" pas de panique, celui-là, nous prévoyons de le finir pour ...

j'ai repris le "Bluebird Lane" de Natalie Bird ! I took over Natalie Bird "Bluebird Lane" BOM ! Et voici le bloc n°3 ! Here is the block n°3 ! Il y avait de quoi faire sur celui-là !!! mais je suis plutôt contente du résultat ! There was a lot of work on this one !!! but I'm pretty happy with the result !

Le quatrième bloc du Quilt mystère de Cotton&Color est fait depuis un petit moment déjà… The fourth block of Cotton&Color mystery quilt is done for a little while now... par contre, je viens juste de terminer le n°2 de Birdlane ! but I've just finished Birdlane n°2 ! Beaucoup de travail mais qu'est-ce que c'est beau !! A lot of work but it is so pretty !!

Les tournesols ont bien poussées… Sunflowers have grown well... Ils sont maintenant en 5 bandes ! They are in 5 rows now ! Les triangles de plus près, avec l'approbation de Jalna ! A closer look of the triangles with the approval of Jalna ! Ensuite, je dois avouer que j'ai craqué pour un autre BOM !! Eh, oui ! c'est incurable !! Then I must confess I fell for another BOM !! Yes I know there's no cure !! Il s'agit du"Bird Lane" de Natalie Bird proposé par Anne-Carol It is Natalie Bird "Bird Lane" proposed by Anne-Carol Et voici le premier mois  :  And here is the first month : et pour finir, le petit cadeau promis à mes copinautes du blog des Ouvrages Oubliés : and finally the little gift I promised to my friends of the blog " Ouvrages Oubliés ": c'est Mary33 qui a gagné ce petit coussin à aiguilles (modèle de Gail Pan) Mary33 has won the little pincushion (Ga...

C'est pour ça que je n'ai pas pu me résoudre à mettre un chat borgne sur un de mes quilts… That's why I couldn't put a half blind cat on one of my quilts... Modèle de Natalie Bird, paru dans Simply Vintage N°2 Natalie Bird pattern, published in Simply Vintage N°2 Réalisé avec mes copines du Club Aussies Aussi ! Made with my friends of the Aussies Aussi Club ! Et en vrai, mes 2 trésors qui viennent de fêter leurs 7 mois : And in real, my 2 treasures have just been 7 months old : Jypsie, orientale et Jalna, siamoise Jypsie, oriental and Jalna, siamese

Samedi dernier nous avions une rencontre "patch-été" chez moi… Last Saturday we had a meeting "summer-quilting" at my home… Il faisait tellement chaud ! Impossible d'aller dehors, encore moins dans la véranda ! It was so HOT ! Impossible to be outside, even less in the porch ! Néanmoins, vous pouvez constatez comme nous étions studieuses !! Nevertheless, you can notice how we were studious !! et voici sur quoi je travaille lors de ces après-midi d'été : and this is what I'm making during these summer after noons : Un petit panneau de Natalie Bird, paru dans le Simply Vintage N°2 A little Natalie Bird panel, published in Simply Vintage N°2

Pendant mes vacances, j'ai un peu avancé 3 projets... During my holidays I made little progresses on 3 projects... En premier, j'ai brodé cette petite broderie de Natalie Bird pour le SAL First I have stitched this little Natalie Bird pattern for the SAL Puis, dès mon retour j'ai commencé le montage du sac : Then when I came back home I started to make the bag :  Dimanche dernier, c'était hexagone day ! Last Sunday it was an hexies day ! Et finalement, j'ai terminé ce petit sac aujourd'hui ! And finally I have finished the bag today ! de dos : the back : Un projet bien rafraîchissant par ces chaleurs torrides !!! It was a refreshing project during these boiling hot days !!! A bientôt pour le n° 2 ! See you soon for the n° 2 !