Chez Princesse Nounouche

Je l'ai accueilli depuis quelques semaines.... I welcomed him since a few weeks... Je vous présente "Réglisse" ! I present you "Réglisse" ( Licorice) ! Il est très gentil et même Nounouche l'a adopté ! He is very nice and even Nounouche adopt him! Il s'est trouvé un petit coin sur le canapé pour dormir... He has found a little place on the couch to sleep... et fait quelques fois le sieste avec la princesse !! and sometimes makes a nap with the Princess !! Quand il ne dort pas, il m'aide volontiers ! When he doesn't sleep, he helps me gladly ! Merci beaucoup Michèle pour m'avoir fait cadeau de ce compagnon si mignon !! Thank you very much Michèle to have given me this so lovely pet !!

Depuis plusieurs mois, nous correspondons sur la toile... We exchanged on blogland since a few months... Elle fait des merveilles en patch et au crochet !! She makes wonderful quilts and crochet things !! Nous nous sommes rencontrées hier, en vrai !!! We met yesterday, in real !!! Laurence m'a apporté un joli coussin pique épingles en crochet pour ma collection !! Laurence gave me a lovely crocheted pincushion to add at my collection !! Se cachant derrière le chef d'oeuvre, vous pouvez apercevoir ma première tentative... Hidden behind the masterpiece, you can have a look at my very first attempt... Bientôt une "granny"mania ??? Ready for a "granny"mania ??? Merci Laurence pour cet après midi fort sympathique,  prélude d'autres rencontres, j'espère !! Thank you Laurence for this nice after noon, prelude to many others meetings, I hope !!

Laurence a pris mon commentaire a la lettre... et m'a gentiment offert de me crocheter ce magnifique collier !! Laurence took my comment seriously... and offered to make a crocheted necklace for me !! C'est trop chou !! J'adore !!!! It's so lovely !! I love it !!!! Merci beaucoup  Laurence ! Thank you very much Laurence ! N'hésitez pas à aller visiter son blog... vous y trouverez des merveilles tirées, entre autre, de son imagination créative ! Don't hesitate and visit her blog... you will find wonderful works coming, mostly, from her own creative  mind ! Je remercie toutes celles qui m'ont laissé un commentaire pour mon dernier post !! (pas eu le temps d'ouvrir souvent l'ordi cette semaine !) I want to thank everybody who let me a comment on my last post !! (busy week with no time to open my laptop !)