Chez Princesse Nounouche

…être au four et aux aiguilles ! … to b in two places at once ! Cette semaine a été bien remplie : It was a busy week : le futur atelier est détapissé, Boxman s'est occupé de l'électricité et s'est attaqué à la peinture the wall paper had been removed in my future studio, Boxman had looked after the electricity and started to paint J'ai emmené Jypsie chez le vétérinaire pour être stérilisée I went to the vet for Jypsie to be sterilized  gros stress à son retour, Jalna n'arrêtait pas de lui cracher dessus… it was bad when she came back home because Jalna couldn't stop growling and spitting on her... heureusement tout est rentré dans l'ordre maintenant !! hopefully everything is going OK now !! Donc, peu de patch à montrer… So there is little sewing to show… Juste les progrès sur ma deuxième rosace de La Passaglia Only some progresses on my La Passaglia second rosette et sinon j'ai découv...

Cette première semaine de convalescence m'a permis de terminer le bloc central de notre projet de Fil à Gogo "Gossip in the garden" de Anni Downs ! This first week of healing gave me the opportunity to make the central block of our club (Fil à Gogo) project "Gossip in the garden"of Anni Downs ! ainsi que d'achever la rosace n°1 de La Passaglia ! and to finish the rosette 1 of La Passaglia ! Bon, allez ! j'y retourne ! So, back to sew now !

Enfin, du vieux…pas tant que ça ! Well, not so old after all ! Il s'agit du Sampler du Mardi organisé par Quiltmania en 2015 : le top est terminé !! This is the Tuesday sampler organized by Quiltmania in 2015 : the top is finished !! Je peux vous affirmer que les quilts ont leur vie propre !!  I can assert you that quilts have their own life !! Je n'ai absolument pas pu l'empêcher de grandir !!! I couldn't do anything to prevent it from growing !!! C'est dommage, vous ne pouvez pas voir les blocs de sashiko sur la photo… It's so bad that you can't see the sashiko blocks on the picture… Bon, il faudra penser au quilting…. plus tard ! I will have to think about quilting… one day ! C'est donc sans culpabilité que j'ai enfin commencé un projet très ambitieux : la fameuse Passaglia de Willyne Hammerstein ! So it is without guilt that I finally began a very ambitious project : the famous Passaglia o...